O diretor interino assumiu as funções após a renúncia do titular.

A interina da presidência convocou uma reunião de emergência.

Describes a position held indefinitely, without temporary status.

Refers to the holder of the principal or permanent office.

In English, 'acting' is frequently used as an adjective preceding a job title (e.g., 'acting manager') to indicate that the person is temporarily performing the duties of that role. It can also be used as a verb ('to act') meaning to perform a role or function. The term ensures clarity about the temporary nature of the appointment, distinguishing it from a permanent or substantive position.

'acting' as an adjective modifying 'CEO'.

'acting' used with 'as' to denote a temporary role.

Often used interchangeably with 'acting' for positions, emphasizing the temporary nature.

Similar to interim, suggesting something temporary or conditional.

Se refiere al ocupante principal y permanente de un cargo.

El término inglés 'acting' se traduce comúnmente al español como 'interino' cuando se refiere a una persona que ocupa un cargo temporalmente. Como verbo, 'to act' se traduce como 'actuar'. La función principal de 'acting' en inglés es indicar la naturaleza temporal de una posición o responsabilidad, asegurando que no se confunda con un nombramiento permanente.

Nota sobre el uso de 'acting' como adjetivo para un cargo.

Nota sobre el uso de 'acting' como verbo (actuar).

Traducción directa al español para 'acting' en contexto de cargo.

Enfatiza la temporalidad, aplicable a cargos o situaciones.

Oposto de interino, refere-se ao titular permanente.

O termo 'acting' em inglês pode funcionar como adjetivo (descrevendo alguém que ocupa um cargo temporariamente) ou como verbo (significando 'atuar' ou 'representar'). Quando usado como adjetivo para um cargo, é um sinônimo próximo de 'interino' em português. A nuance reside na sua ampla aplicabilidade em diversos contextos profissionais para indicar uma substituição temporária.

Nota sobre o uso de 'acting' como adjetivo para um cargo.

Nota sobre o uso de 'acting' como verbo (atuar).

Equivalente direto em português para 'acting' em contexto de cargo.

Enfatiza a temporariedade, aplicável a cargos ou situações.

In English, 'interim' is commonly used as an adjective or noun to denote a temporary period or position, often bridging the gap between two permanent arrangements. It is synonymous with 'acting' in many contexts related to job roles, emphasizing the temporary nature of the appointment.

Note on the use of 'interim' as an adjective.

Note on 'interim' used as a noun or adjective.

Often used interchangeably with 'interim' for positions.

Suggests temporary or conditional status.

Que dura o puede durar sin límite de tiempo.

Persona que ocupa un cargo o empleo con derecho a él.

En español, 'interino' se refiere a aquello que es temporal o provisional, especialmente en el contexto de cargos públicos o empleos. Se aplica tanto al puesto como a la persona que lo ocupa temporalmente, asegurando la continuidad administrativa o funcional hasta que se nombre a un titular definitivo.

Nota sobre el uso de 'interino' como adjetivo.

Nota sobre el uso de 'interino' como sustantivo.

Indica que algo es temporal o transitorio.

Quien sustituye a otro en una función o cargo.

Oposto direto em português, refere-se ao titular permanente.

Em português, a pessoa que detém o cargo permanentemente.

O termo 'interino' em espanhol, assim como em português, descreve uma pessoa que ocupa um cargo ou função de forma temporária, geralmente em substituição ao titular. É amplamente utilizado em contextos formais, como na administração pública e em empresas, para garantir a continuidade das atividades durante períodos de vacância ou ausência do ocupante regular.

Nota sobre o uso de 'interino' como adjetivo.

Nota sobre o uso de 'interino' como substantivo.

Sinônimo em português que enfatiza a temporariedade.

Em português, indica quem substitui, mas pode não ter a mesma formalidade de 'interino'.

Refers to a permanent, established position, especially in civil service.

The term 'acting' (or 'interim') in English refers to someone temporarily fulfilling the duties of an office or position, usually because the regular holder is absent or has vacated the post. It implies a temporary capacity, and the person holding the 'acting' position may have limited authority compared to the substantive holder. This is common in various professional settings, including government, business, and academia, ensuring operational continuity.

Situation of vacancy in a leadership position.

Succession process in a political office.

Emphasizes temporariness, often used for appointments or arrangements.

General term for something not permanent.

En español, 'interino' se refiere a una persona que ejerce temporalmente un cargo o función, usualmente en ausencia o vacancia del titular. La figura del interino es común en la administración pública y en el ámbito laboral para asegurar la continuidad de las operaciones. La interinidad puede tener diferentes duraciones y, en algunos casos, puede implicar ciertas limitaciones en las facultades del cargo.

Situación de vacancia de un cargo de liderazgo.

Proceso de sucesión en un cargo político.

A pessoa que detém o cargo de forma permanente.

O termo 'cargo-interino' descreve uma posição ocupada temporariamente, geralmente em substituição a um titular ausente, falecido, exonerado ou até que um novo titular seja nomeado. A interinidade implica uma natureza transitória e, por vezes, uma autoridade limitada em comparação com o cargo efetivo. Em contextos formais, como no serviço público ou em grandes corporações, a designação interina segue procedimentos específicos para garantir a continuidade administrativa.

Situação de vacância de um cargo de liderança.

Processo de sucessão em um cargo político.

Refere-se a quem substitui, mas pode não ter a mesma formalidade ou temporariedade.

Enfatiza a natureza temporária, mas pode ser um adjetivo para o cargo, não necessariamente a pessoa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cargo-interino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos