O novo governo exonerou todos os ocupantes de cargos comissionados da gestão anterior.

Composto de 'cargo' (função, emprego) e 'comissionado' (que recebe uma comissão, nomeado para uma função específica).

Direct opposite, referring to jobs secured through competitive examination and offering job security.

Often implies positions filled through merit-based, competitive processes, contrasting with political appointments.

In the context of public administration, 'commissioned positions' are roles that can be filled by the appointing authority's discretion, typically for leadership, management, and advisory functions. Unlike permanent civil service positions ('cargos efetivos' in Portuguese), which are usually obtained through competitive examinations and offer job security, these roles are characterized by 'ad nutum' appointment and dismissal. This flexibility allows governments to align personnel with their policy objectives but can also lead to concerns about political patronage if not managed transparently.

This refers to positions filled by free appointment and dismissal in the public sector.

Highlights the non-permanent nature of these roles, contrasting with tenured civil service jobs.

Emphasizes the trust and discretion required, often used in legal or governmental contexts.

Broader term, but often overlaps, focusing on the act of appointment rather than the nature of trust.

Oposición directa a los cargos comisionados, refiriéndose a puestos permanentes obtenidos por mérito.

Similar a 'cargos de carrera', enfatiza la estabilidad y permanencia.

Explicación en español sobre el concepto de 'commissioned positions' en el contexto brasileño, detallando su función y distinción de cargos efectivos.

Nota sobre el significado de 'cargos de confianza' en español.

Explicación adicional sobre la naturaleza de estos cargos en español.

Término común en España para puestos que no requieren oposición y son de designación discrecional.

Puede solaparse, pero se enfoca más en el nivel jerárquico que en la forma de provisión.

Oposto direto em português, indicando posições permanentes.

Sinônimo de cargos efetivos em português.

Explicação em português sobre o conceito de 'commissioned positions' no contexto brasileiro, detalhando sua função e distinção de cargos efetivos.

Nota sobre o significado de 'cargos-comissionados' em português.

Explicação adicional sobre a natureza desses cargos em português.

Termo usado em português para posições que exigem lealdade.

Descreve uma das finalidades comuns desses cargos em português.

Explanation in English about the concept of 'cargos de confianza' in the Brazilian context, detailing their function and distinction from permanent positions.

Note on the meaning of 'cargos de confianza' in Spanish.

Additional explanation on the nature of these roles in Spanish.

A general term for roles filled by appointment, often used in English.

Highlights the trust aspect, common in English descriptions.

En el ámbito de la administración pública brasileña, los 'cargos comissionados' son puestos que la autoridad competente puede proveer y remover libremente ('ad nutum'). Generalmente, se destinan a funciones de dirección, chefía y asesoramiento. A diferencia de los 'cargos efetivos', que se obtienen mediante concurso público y gozan de estabilidad, los cargos comisionados permiten una mayor flexibilidad al gobierno para implementar sus políticas. Sin embargo, su uso puede ser objeto de debate, ya que existe el riesgo de clientelismo político si no se aplican criterios de mérito. La legislación brasileña busca equilibrar esta flexibilidad con la necesidad de profesionalizar la gestión pública.

Se refiere a puestos de libre nombramiento y cese en el sector público.

Destaca la naturaleza no permanente de estos roles.

Explicação em português sobre o conceito de 'cargos de confianza' no contexto brasileiro, detalhando sua função e distinção de cargos efetivos.

Nota sobre o significado de 'cargos de confiança' em português.

Termo mais específico no Brasil para posições de livre nomeação.

In the Brazilian public administration context, 'cargos comissionados' are positions that can be filled by the appointing authority's discretion, typically for roles involving management, leadership, and advisory functions. Unlike permanent civil service positions ('cargos efetivos'), which are usually obtained through competitive examinations, these roles are characterized by 'ad nutum' appointment and dismissal, meaning they can be changed at will. This flexibility allows governments to bring in expertise or align personnel with their policy objectives, but it also raises concerns about potential political patronage and the erosion of meritocracy if not managed properly. Brazilian law often sets limits on the number and types of positions that can be classified as commissioned.

Highlights the non-permanent nature of these roles.

Opostos diretos, pois cargos efetivos são preenchidos via concurso público e têm estabilidade.

Sinônimo de cargos efetivos, contrastando com a livre nomeação dos comissionados.

No Brasil, os cargos comissionados são uma ferramenta de gestão pública, permitindo que o governante (presidente, governador, prefeito) ou dirigente nomeie livremente pessoas de sua confiança para postos de liderança, chefia e assessoramento. Embora essenciais para a flexibilidade administrativa, a sua utilização excessiva ou para fins meramente políticos pode ser alvo de críticas, pois podem desviar-se do princípio da meritocracia que rege os cargos efetivos (preenchidos por concurso público). A legislação brasileira estabelece limites para a quantidade e a natureza das funções que podem ser comissionadas.

Refere-se a posições de livre nomeação e exoneração no setor público.

Destaca a natureza não efetiva desses cargos.

Termo frequentemente usado em espanhol e, por vezes, em português para descrever posições que exigem lealdade e discrição.

Em alguns contextos, pode haver sobreposição, mas 'gratificadas' foca mais na remuneração extra por uma função adicional.

cargos-comissionados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos