Ele demonstrou um carinho-profundo pela avó em seus últimos anos de vida.

Composto de 'carinho' (substantivo) e 'profundo' (adjetivo).

The feeling that a person or a thing is worthless or beneath consideration.

The term 'deep affection' in English refers to a strong feeling of liking and caring for someone or something. It implies a level of emotional closeness and warmth that goes beyond casual liking. This phrase is commonly used in contexts involving family, close friends, or romantic partners, highlighting the intensity and sincerity of the bond.

Indicates a strong and deep liking or care.

Suggests a great degree of gentleness and care.

Ausencia de cualquier sentimiento o interés.

Sentimiento de disgusto y aversión; falta de consideración.

La traducción de 'deep affection' al español como 'cariño profundo' captura la esencia de un sentimiento fuerte y genuino. El término 'cariño' en sí mismo ya conlleva una connotación de afecto y cuidado, y el adjetivo 'profundo' intensifica esta noción, indicando una conexión emocional significativa y duradera.

Expresa un sentimiento de conexión y aprecio intenso.

Denota una delicadeza y afecto de gran magnitud.

Ausência de qualquer sentimento ou interesse.

Sentimento de desgosto e aversão; falta de consideração.

A tradução de 'deep affection' para o português do Brasil como 'carinho profundo' capta a essência de um sentimento forte e genuíno. O termo 'carinho' em si já carrega uma conotação de afeto e cuidado, e o adjetivo 'profundo' intensifica essa noção, indicando uma ligação emocional significativa e duradoura.

Expressa um sentimento de ligação e apreço intenso.

Denota uma delicadeza e afeto de grande magnitude.

The Spanish term 'cariño profundo' translates to 'deep affection' in English. It signifies a strong, heartfelt emotional connection characterized by warmth, care, and sincerity. This phrase is typically used to describe sentiments within close relationships, such as family or romantic partnerships, emphasizing the depth and genuineness of the feeling.

El término 'cariño profundo' en español se refiere a un afecto o demostración de ternura que se siente o se expresa con gran intensidad y profundidad. Implica una conexión emocional fuerte y sincera, a menudo presente en relaciones cercanas como las familiares o de pareja. Destaca la calidad y la magnitud del sentimiento afectivo.

A tradução de 'cariño profundo' para o português do Brasil como 'carinho profundo' mantém a nuance de um afeto intenso e sincero. O termo 'carinho' em português já carrega uma forte carga emocional de cuidado e ternura, e o adjetivo 'profundo' eleva essa expressão a um nível de intimidade e importância significativas.

O termo 'carinho profundo' em português do Brasil evoca uma conexão emocional forte e genuína, muitas vezes associada a laços familiares ou a relacionamentos íntimos. Diferencia-se de um simples afeto pela intensidade e pela durabilidade do sentimento, sugerindo uma base sólida de cuidado e apreço mútuo. Pode ser expresso tanto verbalmente quanto através de ações que demonstram atenção e dedicação.

carinho-profundo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos