Que exprime amores:

O presente foi embrulhado de forma carinhosa.

Mas a cadela tem sua personalidade e fica arisca quando pegam em suas patinhas, o que não muda o fato de ela ser carinhosa e muito educada.

Em "O Livro das Sogras", a autora Luisa Dillner retrata com muito humor a figura dessa carinhosa -- ou problemática - personagem.

Ele foi, não há uma palavra carinhosa ou suave para isso, um tolo".

Direct opposite, implying aggression or ill will.

Behavior that is coarse or lacks politeness.

In English, 'affectionate' is a common term used to describe someone or something that shows fondness or tenderness. It can be used in various relationships, from familial to romantic, and implies a warm and caring disposition. The nuance often lies in the intensity and context of the affection shown.

Describing a vocal quality that conveys fondness.

An action showing care and fondness during a time of need.

Implies deep emotional connection and care.

Suggests gentleness and softness in expression.

Indicates a general disposition towards pleasantness and consideration.

Opuesto en español, indicando agresividad.

La palabra 'affectionate' en inglés se traduce comúnmente como 'cariñosa' o 'afectuosa' en español, describiendo a alguien que muestra ternura y afecto. Se aplica en contextos de relaciones cercanas y denota una cualidad positiva.

Descripción de una cualidad vocal que transmite afecto.

Acción que demuestra cuidado y afecto en un momento de necesidad.

Término en español para describir a alguien que muestra afecto.

Sinónimo directo en español, expresando sentimiento.

Oposto em português, indicando agressividade.

A palavra 'affectionate' em inglês descreve alguém ou algo que demonstra afeto, ternura ou carinho. É um termo amplamente usado em diversas relações, transmitindo uma sensação de calor humano e cuidado. A intensidade pode variar dependendo do contexto.

Descrição de uma qualidade vocal que transmite afeto.

Ação demonstrando cuidado e afeto em um momento de necessidade.

Termo em português para descrever quem demonstra afeto.

Sinônimo direto em português, expressando sentimento.

The Spanish word 'cariñosa' translates to 'affectionate' in English, describing someone who shows tenderness and fondness. It's a positive attribute used in interpersonal relationships.

Description of a vocal quality that conveys fondness.

English term for someone showing fondness.

Indica una disposición general a ser gentil y agradable.

Opuesto directo, indicando agresividad o mala voluntad.

Falta de interés o de demostración de sentimiento.

En español, 'cariñosa' se utiliza para describir a una persona o una acción que muestra afecto, ternura o delicadeza. Es un término positivo que se aplica en relaciones cercanas y denota una cualidad apreciada en la interacción social.

Sinónimo directo en español, expresa un sentimiento profundo.

Enfatiza la delicadeza y suavidad del afecto.

Oposto em espanhol, indicando agressividade.

A palavra 'cariñosa' em espanhol é usada para descrever alguém ou algo que demonstra afeto, ternura e delicadeza. É um adjetivo positivo, frequentemente aplicado em contextos de relações interpessoais, transmitindo uma sensação de calor e cuidado.

Termo em espanhol para descrever quem demonstra afeto.

Sinônimo direto em espanhol, expressando sentimento.

En español, 'cariñosa' se utiliza para describir a una persona o una acción que muestra afecto, ternura o delicadeza. Es un término positivo que se aplica en relaciones cercanas y denota una cualidad apreciada en la interacción social, similar a su uso en portugués.

Expresa directamente el sentimiento de afecto.

Enfatiza la delicadeza y suavidad del sentimiento.

Oposto direto, indicando agressividade ou má vontade.

Falta de interesse ou de demonstração de sentimento.

Comportamento grosseiro ou sem delicadeza.

No Brasil, 'carinhosa' é amplamente utilizado para descrever pessoas, ações e até objetos que transmitem uma sensação de afeto, cuidado e ternura. Pode ser aplicado em contextos familiares, românticos ou de amizade, denotando uma qualidade positiva e desejável nas interações sociais. A expressão pode variar em intensidade, desde um simples gesto de gentileza até um profundo envolvimento emocional.

Expressa diretamente o sentimento de afeto.

Enfatiza a delicadeza e a suavidade do sentimento.

Indica uma disposição geral para ser gentil e agradável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carinhosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos