Bondoso:

Ele é um homem muito caritativo, sempre ajudando os necessitados.

O atendimento médico foi caritativo, sem custo para o paciente.

Do latim 'caritativus', derivado de 'caritas', 'caritatis' (caridade, afeição).

Se fazes o bem para que te o agradeçam, negociante és, não benfeitor; cobiçoso, não caritativo.

Blindada contra auditorias independentes graças à sua ligação com o líder supremo e isenta de impostos por ter status caritativo, ela atua em todos os setores da economia.

Direct opposite, focused only on oneself.

The English term 'charitable' primarily refers to the act of giving help, especially to those in need, and the disposition to do so. It encompasses donations, volunteer work, and a general attitude of kindness and generosity towards the less fortunate. It is widely used in contexts related to charities, non-profit organizations, and acts of goodwill.

Describes the nature of an organization's actions.

Refers to a personal disposition towards charity.

Implies kindness and a desire to do good, often with a more formal tone.

Emphasizes liberality in giving or helping, not necessarily focusing on compassion.

Relates to the promotion of the welfare of others, especially through the donation of money to good causes.

En español, 'caritativo' se refiere a la cualidad de tener o mostrar caridad, es decir, compasión por la miseria ajena y el deseo de aliviarla. Se aplica tanto a personas como a acciones u organizaciones que se dedican a ayudar a los necesitados. Está estrechamente relacionado con la beneficencia y la filantropía.

Describe la naturaleza de las acciones de una organización.

Se refiere a una disposición personal hacia la caridad.

O termo 'caritativo' em português do Brasil carrega uma forte conotação de ajuda aos necessitados, muitas vezes ligada a ações de solidariedade e filantropia. Pode ser aplicado tanto a ações pontuais quanto a uma disposição geral de bondade e generosidade para com o próximo, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade.

Descreve a natureza das ações de uma organização.

Refere-se à disposição pessoal para a caridade.

Opuesto directo, centrado solo en uno mismo.

Falta de compasión o empatía hacia la miseria ajena.

Persona que acumula riquezas y es reacia a gastarlas.

Relacionado con la piedad y la compasión, a menudo con connotaciones religiosas.

Oposto direto, focado apenas em si mesmo.

Falta de compaixão ou empatia pela miséria alheia.

Sinônimo direto, enfatiza a compaixão e a prática da caridade.

Indica bondade e desejo de fazer o bem, muitas vezes com um tom mais formal.

Enfatiza a liberalidade em dar ou ajudar, sem necessariamente focar na compaixão.

caritativo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos