Relating to the spirit or soul, as opposed to the body.

In English, 'carnal' primarily refers to the physical or bodily nature, especially concerning sexual appetite or gratification. It often carries a connotation of being worldly or sensual, contrasting with the spiritual or divine. The term is frequently used in religious or moral contexts to denote desires or activities considered base or sinful.

Relates to the physical body and its appetites, often in contrast to the spiritual.

Refers to physical or sexual gratification.

Relating to or involving gratification of the senses.

Relating to physical appetites or desires.

Relativo al espíritu o al alma, en oposición al cuerpo.

El término 'carnal' en inglés se usa a menudo en contextos religiosos o morales para describir deseos o actividades físicas, especialmente sexuales, en contraste con lo espiritual. Puede implicar una naturaleza mundana o sensual.

Se refiere a la naturaleza física y corporal, en oposición a lo espiritual.

Se refiere a la gratificación física o sexual.

Relativo a los sentidos o al placer físico.

Relacionado a apetitos o deseos físicos.

Relacionado ao espírito ou à alma, em oposição ao corpo.

O termo 'carnal' em inglês é frequentemente usado em contextos religiosos ou morais para descrever desejos ou atividades físicas, especialmente sexuais, em contraste com o espiritual. Pode implicar uma natureza mundana ou sensual.

Nota de registo em português: Refere-se à natureza física e corpórea, em oposição à espiritual.

Nota de registo em português: Refere-se à gratificação física ou sexual.

Explicação em português: Pertencente ao corpo.

Explicação em português: Relacionado à gratificação dos sentidos.

Explicação em português: Relacionado a apetites ou desejos físicos.

Relating to the spirit, in opposition to the body.

The term 'carnal' in Spanish refers primarily to the flesh or body, especially regarding physical appetites and pleasures. It often contrasts with the spiritual and can carry religious or moral connotations.

Note in English: Refers to the physical and bodily nature, in opposition to the spiritual.

Note in English: Used to describe satisfactions linked to the body and senses.

Relating to the senses or physical pleasure.

Relativo al espíritu, en oposición al cuerpo.

En español, 'carnal' se refiere principalmente a lo relativo a la carne o al cuerpo, especialmente en lo que respecta a los apetitos y placeres físicos. A menudo se usa en contraste con lo espiritual. El término puede tener connotaciones religiosas o morales, indicando deseos o actos que se consideran mundanos o pecaminosos, pero también puede usarse de manera más general para describir la naturaleza física del ser humano.

Usado para describir satisfacciones ligadas al cuerpo y a los sentidos.

Relativo ao espírito, em oposição ao corpo.

O termo 'carnal' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente à carne ou ao corpo, especialmente em relação a apetites e prazeres físicos. Frequentemente contrasta com o espiritual e pode ter conotações religiosas ou morais.

Refere-se à natureza física e corporal, em oposição à espiritual.

Usado para descrever satisfações ligadas ao corpo e aos sentidos.

Relativo aos sentidos ou ao prazer físico.

Relacionado ao espírito, em oposição ao corpo.

O termo 'carnal' em português do Brasil, assim como em outras línguas latinas, carrega uma conotação frequentemente ligada aos desejos e satisfações físicas do corpo, em contraste com o espiritual ou o mental. Pode ser usado em contextos religiosos para descrever tentações ou aspectos da vida humana que são considerados inferiores ou secundários em relação à vida espiritual. No entanto, também pode ser usado de forma mais neutra para simplesmente indicar algo relativo à carne ou ao corpo.

Refere-se à natureza física e corpórea, em oposição à espiritual.

Relacionado aos sentidos e ao prazer físico.

Em oposição ao espiritual ou celestial.

carnais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos