O restaurante serve uma deliciosa carne-seca com farofa, um clássico da culinária mineira.

This term describes a popular Brazilian dish. 'Carne-seca' refers to salted and sun-dried beef, which is then shredded and sautéed. 'Farofa' is a preparation made from toasted cassava flour (or cornmeal), often mixed with other ingredients like onions, garlic, and sometimes bacon or eggs. The combination results in a flavorful dish with contrasting textures, typical of Brazilian cuisine.

Register of use in Brazilian regional festivities.

Alternative phrasing, emphasizing the shredded texture.

More general description, highlighting origin and main ingredient.

Este término describe un plato brasileño popular. 'Carne-seca' se refiere a carne de res salada y secada al sol, que luego se deshebra y se saltea. 'Farofa' es una preparación hecha de harina de yuca (o maíz) tostada, a menudo mezclada con otros ingredientes como cebolla, ajo y, a veces, tocino o huevos. La combinación resulta en un plato sabroso con texturas contrastantes, típico de la cocina brasileña.

Registro de uso en festividades regionales brasileñas.

Formulación alternativa, enfatizando la textura deshebrada.

Descripción más general, destacando el origen y el ingrediente principal.

Este termo descreve um prato brasileiro popular. A 'carne-seca' refere-se à carne bovina salgada e seca ao sol, que é então desfiada e refogada. A 'farofa' é uma preparação feita com farinha de mandioca (ou milho) torrada, frequentemente misturada com outros ingredientes como cebola, alho, e às vezes bacon ou ovos. A combinação resulta em um prato saboroso e com textura contrastante, típico da culinária do Brasil.

Registro de uso em festividades regionais brasileiras.

Carne-seca com farofa is an emblematic dish of Brazilian cuisine, especially popular in the Northeast and Southeast regions. Its origin dates back to the need for meat preservation in the past, using salt and sun. The 'farofa', usually made from cassava or corn flour, adds texture and flavor, complementing the shredded and sautéed beef. It is often served as a side dish or as a main course in simpler, traditional meals. Variations in seasoning and ingredients for the farofa (like eggs, bacon, sausage) make it versatile.

Used in the context of Brazilian regional festivities.

Description of a dish served in a restaurant.

Direct translation emphasizing the main components.

Slightly different phrasing for the same dish.

La carne-seca com farofa es un plato emblemático de la cocina brasileña, especialmente popular en las regiones Nordeste y Sudeste. Su origen se remonta a la necesidad de conservación de la carne en el pasado, utilizando sal y sol. La 'farofa', generalmente hecha de harina de yuca o maíz, añade textura y sabor, complementando la carne deshebrada y salteada. A menudo se sirve como guarnición o como plato principal en comidas más sencillas y tradicionales. Las variaciones en el condimento y los ingredientes de la farofa (como huevos, tocino, salchicha) la hacen versátil.

Uso en el contexto de festividades regionales brasileñas.

Descripción de un plato servido en un restaurante.

Traducción directa que enfatiza los componentes principales.

Formulación ligeramente diferente para el mismo plato.

A carne-seca com farofa é um prato emblemático da culinária brasileira, especialmente popular nas regiões Nordeste e Sudeste. Sua origem remonta à necessidade de conservação da carne no passado, utilizando o sal e o sol. A farofa, feita geralmente de farinha de mandioca ou milho, adiciona textura e sabor, complementando a carne desfiada e refogada. É comum ser servida como acompanhamento de outros pratos ou como prato principal em refeições mais simples e tradicionais. A variação de temperos e ingredientes na farofa (como ovos, bacon, linguiça) a torna versátil.

Uso em contexto de festividades regionais brasileiras.

Descrição de um prato servido em restaurante.

Descrição literal do prato, enfatizando os componentes principais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carne-seca-com-farofa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos