Principais sinônimos de carnegão:

O açougueiro cortou um carnegão para o churrasco.

'Large cut of meat' is a straightforward English description for a substantial piece of meat, often beef. It's commonly used in butcher shops and culinary contexts to indicate a generous portion, typically thicker than a standard steak. It conveys the idea of a hearty serving suitable for roasting or grilling.

Butcher's advice on selecting a substantial piece of meat for a specific cooking method.

Emphasizing the generous size of the meat portion sufficient for multiple people.

Contrasta el grosor y el tamaño general.

'Gran trozo de carne' es una descripción directa en español para una pieza de carne sustancial, a menudo de res. Se usa comúnmente en carnicerías y contextos culinarios para indicar una porción generosa, típicamente más gruesa que un filete estándar. Transmite la idea de una porción sustanciosa adecuada para asar o cocinar a la parrilla.

Consejo del carnicero sobre la selección de una pieza de carne sustancial para un método de cocción específico.

Enfatizando el generoso tamaño de la porción de carne suficiente para varias personas.

Término general para una porción considerable.

Contrasta com o tamanho grande do carnegão.

Oposição em termos de dimensão e corte.

O termo em inglês 'large cut of meat' corresponde à ideia de 'carnegão' em português do Brasil. Ambos se referem a uma porção generosa de carne, geralmente de boi, destacando o volume e a espessura. Enquanto 'carnegão' é mais coloquial no Brasil, 'large cut of meat' é uma descrição direta em inglês, aplicável em contextos de açougue ou culinária.

Descrição de uma porção de carne de tamanho considerável em um evento festivo.

Preferência por uma peça de carne de grande volume em um estabelecimento comercial.

Refere-se a uma porção volumosa de carne.

Indica um fragmento de carne de tamanho considerável.

The Spanish term 'gran trozo de carne' translates to 'large cut of meat' in English. It refers to a generous portion, typically beef, emphasizing its size and thickness. While 'carnegão' is colloquial in Brazilian Portuguese, 'gran trozo de carne' is a direct description in Spanish, applicable in butcher shops or culinary contexts.

Description of a substantial portion of meat at a festive event.

Preference for a large volume of meat at a commercial establishment.

Contrasta con el tamaño grande del carnegão.

El término 'gran trozo de carne' se utiliza en español para describir una porción de carne de tamaño considerable, a menudo de res. Es común en carnicerías y contextos culinarios para referirse a una pieza generosa, típicamente más gruesa que un filete estándar, ideal para asar o cocinar a la parrilla. Es una descripción directa y funcional.

Descripción de una porción de carne de tamaño considerable destinada a la barbacoa.

Referencia a una pieza de carne de vacuno de dimensiones notables y peso considerable.

Se refiere a una cantidad voluminosa de carne.

Indica una parte de carne de tamaño importante.

O termo em espanhol 'gran trozo de carne' corresponde à ideia de 'carnegão' em português do Brasil. Ambos se referem a uma porção generosa de carne, geralmente de boi, destacando o volume e a espessura. Enquanto 'carnegão' é mais coloquial no Brasil, 'gran trozo de carne' é uma descrição direta em espanhol, aplicável em contextos de açougue ou culinária.

The Portuguese term 'carnegão' translates to 'large cut of meat', specifically emphasizing a sizable portion, often beef. It's commonly used in Brazilian Portuguese culinary contexts, like butcher shops or barbecue preparations, to denote a generous, thick piece. It's more of a colloquial descriptor for size than a technical butchery term.

Describing a substantial portion of meat, typically beef, intended for cooking.

Informal reference to a sizable piece of beef.

Refers to a significant quantity of meat.

El término portugués 'carnegão' se traduce como 'gran trozo de carne', enfatizando una porción de tamaño considerable, especialmente de res. Se usa comúnmente en contextos culinarios brasileños, como carnicerías o preparaciones para barbacoas, para denotar una pieza generosa y gruesa. Es más un descriptor coloquial del tamaño que un término técnico de carnicería.

Descripción de una porción de carne de tamaño considerable.

Referencia a una pieza de carne de vacuno de dimensiones notables.

O termo 'carnegão' é usado no Brasil para se referir a um pedaço grande de carne, especialmente de boi. É comum em contextos de açougues e churrascos, denotando uma porção generosa e muitas vezes de corte mais grosso. Não é um termo técnico de açougue, mas sim coloquial para descrever o tamanho.

Descrição de um corte de carne em um contexto culinário.

Referência a um corte específico de carne bovina para preparo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carnegão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos