O pescador fisgou um caroá de bom tamanho no rio.

Related fish, but generally herbivorous or omnivorous.

The word 'piranha' in English refers to a group of characin fish known for their aggressiveness and sharp teeth. While the term 'caroá' is more specific to certain South American species, 'piranha' is the most common and widely recognized equivalent in English. The cultural image of the piranha is often associated with danger and voracious attacks, although many species are small and do not pose a significant threat to humans.

Popular nomenclature of fish in South America.

Specific name for certain piranha species.

Refers to a specific species, *Pygocentrus nattereri*.

Pez emparentado, pero generalmente herbívoro u omnívoro.

La palabra 'piranha' en inglés se refiere a un grupo de peces carácidos conocidos por su agresividad y dientes afilados. Si bien el término 'caroá' es más específico para ciertas especies sudamericanas, 'piranha' es el equivalente más común y ampliamente reconocido en inglés. La imagen cultural de la piraña se asocia frecuentemente con el peligro y los ataques voraces, aunque muchas especies son pequeñas y no representan una amenaza significativa para los humanos.

Descripción general de peces carácidos.

Nomenclatura popular de peces en Sudamérica.

Nombre específico para ciertas especies de piraña.

Nombre común en algunas regiones de América Latina.

Peixe aparentado, mas geralmente herbívoro ou onívoro.

A palavra 'piranha' em inglês refere-se a um grupo de peixes caracídeos conhecidos por sua agressividade e dentes cortantes. Embora o termo 'caroá' seja mais específico para certas espécies sul-americanas, 'piranha' é o equivalente mais comum e amplamente reconhecido em inglês. A imagem cultural da piranha é frequentemente associada a perigo e a ataques vorazes, embora muitas espécies sejam pequenas e não representem uma ameaça significativa para humanos.

Nomenclatura popular de peixes na América do Sul.

Nome específico para certas espécies de piranha.

Refere-se a uma espécie específica, *Pygocentrus nattereri*.

The term 'cará' in Spanish, much like 'caroá' in Portuguese, can refer to various fish species, including some from the *Serrasalmus* genus, which are popularly known as piranhas. The ambiguity of the term can vary regionally, but it generally denotes a South American freshwater fish, often with predatory characteristics. The distinction between 'cará' and 'piranha' may depend on the specific context or the exact species in question.

Generic name, especially when referring to aggressive fish.

El término 'cará' en español, al igual que 'caroá' en portugués, puede referirse a diversas especies de peces, incluyendo algunas del género *Serrasalmus*, que son popularmente conocidas como pirañas. La ambigüedad del término puede variar regionalmente, pero generalmente denota un pez de agua dulce sudamericano, a menudo con características depredadoras. La distinción entre 'cará' y 'piranha' puede depender del contexto específico o de la especie exacta en cuestión.

Variaciones regionales de nombres de peces.

Nombre genérico, especialmente al referirse a peces agresivos.

O termo 'cará' em espanhol, assim como 'caroá' em português, pode se referir a diferentes espécies de peixes, incluindo algumas do gênero *Serrasalmus*, que são popularmente conhecidas como piranhas. A ambiguidade do termo pode variar regionalmente, mas geralmente denota um peixe de água doce sul-americano, muitas vezes com características predatórias. A distinção entre 'cará' e 'piranha' pode depender do contexto específico ou da espécie exata em questão.

Variações regionais de nomes de peixes.

Nome genérico, especialmente quando se refere a peixes agressivos.

The term 'caroá' specifically refers to certain species of characin fish, often associated with the genus *Serrasalmus*, found in South American rivers. Although popularly known as piranha, the term caroá can denote a particular variety within this group, frequently highlighted for its specific morphological or behavioral characteristics. Its predatory reputation and sharp teeth are notable traits that contribute to its notoriety.

Description of fishing in an Amazonian river.

Widely used generic name, although caroá is more specific.

El término 'caroá' se refiere específicamente a ciertas especies de peces carácidos, a menudo asociadas con el género *Serrasalmus*, que habitan en los ríos de América del Sur. Aunque popularmente se le conoce como piraña, el término caroá puede denotar una variedad particular dentro de este grupo, frecuentemente destacada por sus características morfológicas o de comportamiento específicas. Su reputación depredadora y sus dientes afilados son rasgos notables que contribuyen a su notoriedad.

Descripción de pesca en un río amazónico.

Comportamiento alimentario de peces carácidos.

Nombre común en algunas regiones de Sudamérica para peces similares.

O termo 'caroá' refere-se especificamente a certas espécies de peixes caracídeos, frequentemente associadas ao gênero *Serrasalmus*, que habitam os rios da América do Sul. Embora popularmente conhecido como piranha, o termo caroá pode denotar uma variedade particular dentro desse grupo, muitas vezes destacada por suas características morfológicas ou comportamentais específicas. A sua reputação predatória e os dentes afiados são traços marcantes que contribuem para a sua notoriedade.

Comportamento alimentar de peixes caracídeos.

Nome genérico amplamente utilizado, embora caroá seja mais específico.

caroá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos