O caroço de mamona deve ser manuseado com extremo cuidado devido à sua toxicidade.

Composto de 'caroço' (do latim 'caraculu', diminutivo de 'carax', estaca) e 'mamona' (do tupi 'mamon', nome da planta).

The term 'castor bean' refers to the seed of the castor oil plant (Ricinus communis). It is well-known for containing ricin, a highly toxic substance. Despite its toxicity, the castor plant is widely cultivated for the production of castor oil, used in various industrial, pharmaceutical, and cosmetic applications. Processing for oil extraction must be done with extreme care to remove or inactivate ricin.

Botanical and chemical composition description.

Refers to the entire seed, not specifically the kernel.

General term for a seed, used here in the compound 'castor bean'.

El término 'castor bean' se refiere a la semilla de la planta de ricino (Ricinus communis). Es bien conocida por contener ricina, una sustancia altamente tóxica. A pesar de su toxicidad, la planta de ricino se cultiva ampliamente para la producción de aceite de ricino, utilizado en diversas aplicaciones industriales, farmacéuticas y cosméticas. El procesamiento para la extracción del aceite debe realizarse con extremo cuidado para eliminar o inactivar la ricina.

Descripción botánica y de composición química.

Se refiere a la semilla entera, no específicamente al grano.

Término general para semilla, usado aquí en el compuesto 'castor bean'.

O termo 'castor bean' refere-se à semente da planta mamona (Ricinus communis). É bem conhecida por conter ricina, uma substância altamente tóxica. Apesar de sua toxicidade, a mamona é amplamente cultivada para a produção de óleo de rícino, utilizado em diversas aplicações industriais, farmacêuticas e cosméticas. O processamento para extração do óleo deve ser feito com extremo cuidado para remover ou inativar a ricina.

Descrição botânica e de composição química.

Refere-se à semente inteira, não especificamente ao caroço.

Termo geral para semente, usado aqui na expressão composta 'castor bean'.

The term 'semilla de ricino' refers to the seed of the castor oil plant (Ricinus communis). It is well-known for containing ricin, a highly toxic substance. Despite its toxicity, the castor plant is widely cultivated for the production of castor oil, used in various industrial, pharmaceutical, and cosmetic applications. Processing for oil extraction must be done with extreme care to remove or inactivate ricin.

English term for the castor oil plant seed.

Less common synonym in Spanish for the seed.

La planta de ricino (Ricinus communis) es conocida por sus semillas, de las cuales se extrae el aceite de ricino. Las semillas contienen ricina, una toxina muy potente, por lo que su manipulación y procesamiento requieren precauciones extremas. A pesar de su toxicidad, el aceite de ricino tiene múltiples aplicaciones industriales, cosméticas y medicinales.

Sinónimo menos común para la semilla de ricino.

O termo 'semilla de ricino' refere-se à semente da planta mamona (Ricinus communis). É bem conhecida por conter ricina, uma substância altamente tóxica. Apesar de sua toxicidade, a mamona é amplamente cultivada para a produção de óleo de rícino, utilizado em diversas aplicações industriais, farmacêuticas e cosméticas. O processamento para extração do óleo deve ser feito com extremo cuidado para remover ou inativar a ricina.

Termo em inglês para a semente da mamona.

Sinônimo menos comum em espanhol para a semente.

El término 'semilla de ricino' se refiere a la semilla de la planta de ricino (Ricinus communis). Es bien conocida por contener ricina, una sustancia altamente tóxica. A pesar de su toxicidad, la planta de ricino se cultiva ampliamente para la producción de aceite de ricino, utilizado en diversas aplicaciones industriales, farmacéuticas y cosméticas. El procesamiento para la extracción del aceite debe realizarse con extremo cuidado para eliminar o inactivar la ricina.

Término más genérico, puede referirse a la semilla entera antes del procesamiento.

Menos común, pero usado en algunas regiones para la semilla.

O termo 'caroço-de-mamona' refere-se especificamente à parte interna da semente da mamona (Ricinus communis), que é conhecida por conter a ricina, uma toxina altamente perigosa. Apesar da toxicidade, a mamona é amplamente cultivada para a produção de óleo de rícino, utilizado em diversas aplicações industriais, farmacêuticas e cosméticas. O processamento para extração do óleo deve ser feito com extremo cuidado para remover ou inativar a ricina.

Termo mais genérico, pode referir-se à semente inteira antes do processamento.

Menos comum, mas usado em algumas regiões para a semente.

caroco-de-mamona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos