A mobilidade do carreador é crucial para o desempenho do transistor.

Derivado do verbo 'carregar' + sufixo '-ador'.

The English word 'carrier' is widely used across various fields. In physics and electronics, it specifically denotes a charge carrier (electron or hole). In biology, it can refer to a vector for disease or a molecule that transports substances. In a more general sense, it means someone or something that carries or transports.

Electronics: refers to a charged particle (like an electron or hole) that transports electric charge in a material.

Biology: a substance (usually a molecule) that transports another substance from one location to another.

General sense: someone or something that conveys or transports something, such as a message or object.

Often used for mechanical systems that transport materials.

Can refer to someone carrying something, especially money or a document.

Aquel que recibe en lugar de transportar.

Aquel que envía, lo opuesto de quien transporta a un destino.

El término 'carrier' en inglés se traduce como 'portador' en español en muchos contextos técnicos, como 'portador de carga' (charge carrier) en física y electrónica, o 'portador de enfermedad' en biología. También puede referirse a una persona que lleva algo o a una compañía de transporte (aerolínea, naviera). La elección de la palabra en español depende del contexto específico.

Electrónica: se refiere a una partícula cargada (como un electrón o hueco) que transporta carga eléctrica en un material.

Biología: una sustancia (generalmente una molécula) que transporta otra sustancia de un lugar a otro.

Sentido general: alguien o algo que transporta o lleva algo, como un mensaje o objeto.

Término más general para quien o lo que transporta.

Usado en física y electrónica para quien o lo que conduce electricidad o calor.

Aquele que envia, o oposto de quem transporta para um destino.

O termo 'carrier' em inglês tem múltiplos significados, sendo 'carreador' uma tradução adequada em contextos técnicos como eletrônica (charge carrier) e biologia (molécula carreadora). Também pode se referir a uma pessoa que transporta algo ou a uma empresa de transporte (air carrier, shipping carrier). A escolha da palavra em português depende fortemente do contexto.

Eletrônica: refere-se a uma partícula carregada (como um elétron ou lacuna) que transporta carga elétrica em um material.

Biologia: uma substância (geralmente uma molécula) que transporta outra substância de um local para outro.

Sentido geral: alguém ou algo que transporta ou leva algo, como uma mensagem ou objeto.

Termo mais geral para quem ou o que transporta.

Usado em física e eletrônica para quem ou o que conduz eletricidade ou calor.

Frequentemente usado em contextos biológicos ou técnicos para quem ou o que carrega algo específico (ex: portador de doença, portador de carga).

The Spanish word 'portador' is the most direct translation for 'carrier' in many technical contexts, such as physics ('portador de carga' - charge carrier) and biology ('portador de enfermedad' - disease carrier). Similar to Portuguese, it can refer to a person carrying something or an entity that transports. The nuance lies in the specificity of what is being transported.

Used in physics and electronics for someone or something that conducts electricity or heat.

A person who carries a message or errand.

O termo 'portador' em espanhol é a tradução mais direta e comum para 'carrier' em muitos contextos, especialmente em áreas técnicas como física ('portador de carga') e biologia ('portador de doença'). Assim como em português, pode se referir a uma pessoa que carrega algo ou a uma entidade que transporta. A nuance reside na especificidade do que é transportado.

Sentido geral: aquele que leva ou transporta algo, como uma mensagem ou um objeto.

El término 'portador' en español es similar al portugués 'carreador' en sus usos técnicos. En física y electrónica, se refiere a las partículas que transportan carga (portadores de carga). En biología, puede aludir a un organismo que transmite una enfermedad o a una molécula que transporta otras sustancias. En un sentido más general, es quien lleva o conduce algo.

Sentido general: aquel que lleva o transporta algo, como un mensaje o un objeto.

O termo 'carreador' em português do Brasil é bastante versátil. Embora possa se referir a uma pessoa que carrega algo fisicamente, seu uso mais técnico e comum é em áreas como eletrônica e biologia, onde denota um elemento que facilita o transporte de carga elétrica (elétrons, lacunas) ou de outras moléculas essenciais. A escolha entre 'carreador', 'transportador' ou 'portador' muitas vezes depende do contexto específico e da área do conhecimento.

carreador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos