Esqueci meu carregador em casa e a bateria do celular está acabando.

Derivado do verbo 'carregar' + sufixo '-dor'.

Verheugen também indicou que o objetivo da Comissão é que todos os equipamentos eletrônicos dos consumidores, incluindo dispositivos como telefone celular, computador portátil e câmera de fotos digital, contem com um carregador universal em um prazo de cerca de dois anos.

Os principais fabricantes europeus de telefones celulares se comprometeram nesta segunda-feira (29) perante a Comissão Europeia (órgão executivo da União Europeia) a criar um modelo único de carregador para todos os aparelhos que transmitem dados, que começará a ser comercializado em meados de 2010.

Segundo ele, o carregador universal funcionará por meio de um conector micro USB e servirá para todos os modelos de telefones celulares capazes de transmitir dados.

Conceptually opposite, but not a common term for battery discharge.

The word 'charger' in English primarily denotes a device that provides power to recharge batteries. This is most commonly associated with electronics like smartphones, laptops, and tablets. With the rise of electric vehicles, 'EV charger' or 'electric car charger' has become a frequent usage. While 'charger' can historically refer to other things (like a type of plate or a warhorse), these meanings are less common in contemporary general usage and are usually clear from context. The core function is always related to supplying energy for replenishment.

Refers to a charging device for electric vehicles.

A more general term, often used interchangeably for devices that supply power.

A technical term for a device that supplies electrical power.

Conceptualmente opuesto, pero no es un término común en español para la descarga de baterías.

La palabra 'charger' en inglés, cuando se refiere a dispositivos electrónicos, es el equivalente directo de 'carregador' en portugués de Brasil y 'cargador' en español. Describe el aparato responsable de suministrar energía para recargar baterías. El contexto es crucial para determinar el tipo específico de cargador, como 'phone charger' (carregador de celular), 'laptop charger' (carregador de notebook) o 'EV charger' (carregador de veículo elétrico). La palabra también puede tener otros significados históricos, pero su uso moderno predominante está ligado a la recarga de energía.

Se refiere a un dispositivo de carga para vehículos eléctricos.

Término más general en español, a menudo utilizado indistintamente para dispositivos que suministran energía.

Término técnico en español para un dispositivo que suministra energía eléctrica.

Conceitualmente oposto, mas não um termo comum em inglês para descarregar baterias.

O termo 'charger' em inglês, quando se refere a dispositivos eletrônicos, é o equivalente direto de 'carregador' em português do Brasil. Ele descreve o aparelho responsável por fornecer energia para recarregar baterias. O contexto é crucial para determinar o tipo específico de carregador, como 'phone charger' (carregador de celular), 'laptop charger' (carregador de notebook) ou 'EV charger' (carregador de veículo elétrico). A palavra também pode ter outros significados, como um tipo de prato ou um cavalo de guerra, mas estes são menos comuns no uso moderno e geralmente distinguíveis pelo contexto.

Refere-se a um dispositivo de recarga para veículos elétricos.

Termo mais genérico em inglês, pode ser traduzido como 'adaptador de energia'.

Fonte de alimentação, termo técnico em inglês.

Conceptually opposite, but not a common term in English for battery discharge.

The Spanish word 'cargador' directly translates to 'charger' in English and 'carregador' in Brazilian Portuguese. It primarily refers to the device used to recharge batteries, common for portable electronics like phones, laptops, and increasingly for electric vehicles ('cargador de coche eléctrico'). While 'cargador' can have historical meanings related to loading or carrying, its modern, dominant usage is for the electronic power supply device. Context typically clarifies the specific type of charger.

A more general term in English, often used interchangeably for devices that supply power.

A technical term in English for a device that supplies electrical power.

Conceptualmente opuesto, pero no es un término común para la descarga de baterías.

El término 'cargador' en español se refiere principalmente al dispositivo que suministra energía para recargar baterías, común en aparatos electrónicos portátiles como teléfonos móviles, tabletas, ordenadores portátiles y, cada vez más, vehículos eléctricos ('cargador de coche eléctrico'). Su función es convertir la energía eléctrica de la red u otra fuente a un formato utilizable por la batería del dispositivo. Aunque 'cargador' puede tener otros significados históricos relacionados con el transporte de carga, el uso predominante en la actualidad es para el aparato electrónico. El contexto suele especificar el tipo de dispositivo para el que está diseñado.

Término más general, a menudo utilizado indistintamente para dispositivos que suministran energía.

Término técnico para un dispositivo que suministra energía eléctrica.

Conceitualmente oposto em inglês, mas não um termo comum para descarregar baterias.

O termo 'cargador' em espanhol é o equivalente direto de 'carregador' em português do Brasil e 'charger' em inglês, referindo-se ao dispositivo que fornece energia para recarregar baterias. É amplamente utilizado para aparelhos eletrônicos portáteis (celulares, tablets, notebooks) e, mais recentemente, para veículos elétricos ('cargador de coche eléctrico'). A palavra também pode ter outros significados históricos, como um tipo de prato ou um cavalo de guerra, mas o uso moderno predominante é para o aparelho eletrônico. O contexto geralmente especifica o tipo de dispositivo.

Not a common term, but conceptually opposite to a charger.

The term 'charger' in English primarily refers to a device that supplies power for recharging batteries, especially for portable electronics like phones and laptops, and increasingly for electric vehicles. It converts electrical energy into a form suitable for the device's battery. While 'charger' can sometimes imply a person or thing that carries, its dominant meaning in modern usage is the electronic device. The context usually clarifies whether it's for a phone, car, or other equipment.

Common usage for portable electronic devices.

Devices for recharging the battery of electric cars.

More generic term, can include power supplies without a charging function.

Used in technical contexts for the source of energy.

No es un término común, pero conceptualmente opuesto a un cargador.

El término 'cargador' en español se refiere principalmente al dispositivo que suministra energía para recargar baterías, especialmente en aparatos electrónicos portátiles como teléfonos móviles, tabletas, ordenadores portátiles y, cada vez más, vehículos eléctricos. Su función es convertir la energía eléctrica de la red u otra fuente a un formato utilizable por la batería del dispositivo. Aunque 'cargador' puede tener otros significados históricos relacionados con el transporte de carga, el uso predominante en la actualidad es para el aparato electrónico. El contexto suele especificar el tipo de dispositivo para el que está diseñado.

Uso común para dispositivos electrónicos portátiles.

Se refiere al adaptador de corriente para ordenadores portátiles.

Dispositivos para recargar la batería de coches eléctricos.

Término más genérico, puede incluir fuentes de alimentación sin función de carga.

Usado en contextos técnicos para referirse a la fuente de energía.

Não é um termo comum, mas conceitualmente oposto a um carregador.

O termo 'carregador' é amplamente utilizado no Brasil para se referir ao dispositivo que fornece energia para recarregar baterias de aparelhos eletrônicos, como celulares, tablets, notebooks e, mais recentemente, veículos elétricos. A sua função principal é converter a energia da rede elétrica ou de outra fonte para um formato utilizável pela bateria do dispositivo. Em alguns contextos, pode também se referir a uma pessoa ou animal que transporta carga, mas o uso mais frequente é para o aparelho eletrônico.

Uso comum para dispositivos eletrônicos portáteis.

Refere-se ao adaptador de energia para computadores portáteis.

Dispositivos para recarregar a bateria de carros elétricos.

Termo mais genérico, pode incluir fontes de alimentação sem função de recarga.

Usado em contextos técnicos para se referir à origem da energia.

carregador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos