A bateria carregadora de energia solar foi instalada no telhado.

A carregadora de celular portátil é essencial em viagens.

A device or process that removes charge or energy.

The English word 'charger' primarily refers to the device that recharges batteries for electronics. For heavy machinery, 'loader' is the standard term, often specified (e.g., 'wheel loader', 'front-end loader'). While 'charger' can sometimes refer to heavy equipment in older or specialized contexts, it's less common today.

Refers to the device used to recharge electronic devices like phones.

Refers to heavy machinery designed for moving materials.

Specifically for heavy machinery; often requires a modifier like 'wheel loader' or 'payloader'.

A portable device for charging electronics on the go, often without a direct power source.

Dispositivo o proceso que elimina la carga.

La palabra inglesa 'charger' se traduce principalmente como 'cargador' en español para dispositivos electrónicos. Para maquinaria pesada, el término es 'cargadora' (o variantes como 'pala cargadora'). Es crucial distinguir entre el dispositivo electrónico y la máquina pesada, ya que el español tiene términos distintos para cada uno, a diferencia del uso más amplio de 'charger' en inglés.

Se refiere al dispositivo para recargar aparatos electrónicos.

Se refiere a maquinaria pesada utilizada para mover materiales.

Término general para dispositivos electrónicos.

Específico para maquinaria pesada de construcción.

A palavra inglesa 'charger' cobre tanto o dispositivo eletrônico quanto, em alguns contextos, a máquina pesada (embora 'loader' seja mais comum para esta última). Em português do Brasil, 'carregador' é quase exclusivo para eletrônicos, enquanto 'carregadora' se refere primariamente a máquinas pesadas. É importante notar essa distinção ao traduzir.

Refere-se ao dispositivo eletrônico para recarregar baterias.

Refere-se a uma máquina pesada usada em construção ou logística.

Usado para máquinas pesadas, frequentemente especificado (ex: wheel loader).

Dispositivo portátil para carregar eletrônicos sem fio.

The Spanish word 'cargador' is primarily used for electronic device chargers. The Portuguese 'carregadora' often translates to Spanish 'cargadora' (or 'pala cargadora') when referring to heavy machinery. It's important to note that 'charger' in English can sometimes refer to heavy equipment, but in Spanish, 'cargador' is almost exclusively for electronics.

Refers to the electronic device for recharging batteries.

Refers to heavy machinery used in construction or logistics.

Used for heavy machinery, often specified (e.g., 'wheel loader').

Component that connects the charger to the power outlet.

En español, 'cargador' se refiere casi exclusivamente a los dispositivos electrónicos que recargan baterías. Para la maquinaria pesada, se utiliza 'cargadora' (o variantes como 'pala cargadora', 'retroexcavadora cargadora'). La distinción es clara y fundamental en español, a diferencia de otros idiomas donde un término puede abarcar ambos significados.

Se refiere al dispositivo electrónico para recargar baterías.

Se usa para maquinaria pesada, no para dispositivos electrónicos.

Término más general para el suministro de energía.

Em espanhol, 'cargador' é o termo padrão para o dispositivo que carrega baterias de eletrônicos. A palavra 'carregadora' em português, quando traduzida para o espanhol, geralmente se refere a máquinas pesadas ('pala cargadora', 'cargadora frontal'). É importante distinguir o uso em português, onde 'carregadora' pode se referir a máquinas, enquanto 'cargador' em espanhol é primariamente para eletrônicos.

Usado para máquinas pesadas, não para eletrônicos.

Componente que conecta o carregador à tomada.

In English, 'charger' is the standard term for electronic battery rechargers. 'Loader' is used for heavy machinery, often specified further (e.g., 'wheel loader', 'payloader'). The term 'carregadora' in Portuguese directly translates to 'charger' or 'loader' depending on context, but the distinction is clearer in English.

Refers to an electronic device for recharging batteries.

General term for both electronic devices and heavy machinery.

Specifically for heavy machinery, often modified (e.g., wheel loader, skid-steer loader).

Dispositivo o acción que elimina la carga.

En español, 'cargador' es el término estándar para los cargadores de baterías electrónicos. Para la maquinaria pesada, se usa 'cargadora' (o 'pala cargadora', 'retroexcavadora cargadora', etc., dependiendo del tipo específico). La palabra portuguesa 'carregadora' puede traducirse a ambos, pero el contexto en español distingue claramente entre el dispositivo electrónico y la máquina.

Se refiere a un dispositivo electrónico para recargar baterías.

Se refiere a maquinaria pesada utilizada en construcción o logística.

Término general para dispositivos electrónicos y maquinaria pesada.

Específico para maquinaria pesada, a menudo modificado (ej. pala cargadora).

No Brasil, 'carregadora' é mais frequentemente associado a máquinas pesadas (como carregadoras de construção ou agrícolas) do que a dispositivos eletrônicos. Para estes últimos, o termo 'carregador' é quase universalmente preferido. A acepção de 'carregadora' para dispositivos eletrônicos é menos comum e pode soar um pouco formal ou técnica.

Refere-se a um dispositivo eletrônico para recarregar baterias.

Termo mais comum para o dispositivo eletrônico.

Ação de carregar, não o dispositivo em si.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carregadora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos