Os caminhões estavam carregados de mercadorias.

Meu celular está carregado e pronto para sair.

Specifically for batteries or electrical energy.

In English, 'loaded' primarily refers to carrying a physical burden or weight. For batteries, 'charged' is the standard term. While 'loaded' can sometimes imply being 'full' in a general sense, 'charged' is specific to power levels.

Often used for ships or large vehicles carrying heavy loads.

General term for being filled to capacity, can apply to batteries too.

Específico para baterías o energía eléctrica.

En español, 'cargados' se usa tanto para peso físico como para baterías. La palabra 'cargado' es bastante directa y su significado se aclara por el contexto, similar al portugués.

Se refiere al almacenamiento de energía eléctrica.

Em inglês, 'loaded' refere-se primariamente a carregar um fardo físico ou peso. Para baterias, 'charged' é o termo padrão. Embora 'loaded' possa às vezes implicar estar 'cheio' em um sentido geral, 'charged' é específico para níveis de energia.

Refere-se ao armazenamento de energia elétrica.

Usado para indicar que algo foi confirmado ou provado.

Indica que algo está completamente cheio.

In Spanish, 'cargados' is used for both physical weight and batteries. The word 'cargado' is quite direct and its meaning is clarified by context, similar to Portuguese.

Se refiere a la energía eléctrica acumulada.

Indica que algo está lleno hasta su capacidad.

Término general para indicar que algo está completo.

Em espanhol, 'cargados' é usado tanto para peso físico quanto para baterias. A palavra 'cargado' é bastante direta e seu significado é esclarecido pelo contexto, de forma semelhante ao português.

Refere-se à energia elétrica acumulada.

Em português do Brasil, 'carregados' pode se referir tanto a peso físico quanto a uma bateria cheia, dependendo do contexto. A ambiguidade é resolvida pela situação.

Refere-se ao peso ou volume transportado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carregados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos