Tu carregaste a mala pesada para o carro.

Você carregaste o celular antes de sair?

Direct antonym, meaning to remove a load or cargo.

Antonym for 'charged' when referring to removing energy or load.

The English phrase 'you carried' directly translates the Portuguese 'tu carregaste' in terms of grammatical person and tense. However, in contemporary American English, 'you' is used for both singular and plural, and for both formal and informal address. The past tense 'carried' covers the meaning of both transporting physical items and, colloquially, 'charging' electronic devices, although 'charged' is more specific for electronics. The Portuguese 'carregaste' is the second-person singular simple past indicative form, typically used with 'tu'.

Describes the action of transporting items.

Refers to replenishing the battery of an electronic device.

Synonym for 'carried' when referring to moving goods.

Archaic or literary synonym for 'carried', especially for weight or burden.

Synonym for 'carried' when referring to putting a load onto something.

Specific synonym for 'charged' when referring to electronic devices.

Direct antonym, meaning to remove the load or energy.

Antonym in the context of removing cargo from a vehicle.

The English phrase 'you carried' translates the Spanish 'tú cargaste' in terms of grammatical person and tense. In Spanish, 'tú' is common in many regions and informal contexts, while 'usted' is used in more formal situations, conjugated like the third person ('usted cargó'). The verb 'cargar' in Spanish shares the same main meanings as in Portuguese: transporting weight or filling an electronic device with energy.

Common synonym for 'carried' to indicate the transport of something.

Specific synonym for 'charged' for electronic devices.

Antônimo direto, significando remover a carga ou a energia.

Antônimo no sentido de retirar a carga de um veículo.

A frase em inglês 'you carried' traduz diretamente o português 'tu carregaste' em termos de pessoa gramatical e tempo verbal. No entanto, no inglês contemporâneo, 'you' é usado tanto para singular quanto para plural, e para tratamento formal e informal. O tempo passado 'carried' cobre o significado de transportar itens físicos e, coloquialmente, de 'carregar' dispositivos eletrônicos, embora 'charged' seja mais específico para eletrônicos. A forma portuguesa 'carregaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, tipicamente usada com 'tu'.

Descrição da ação de transportar itens.

Refere-se a repor a bateria de um dispositivo eletrônico.

Sinônimo de 'carried' ao se referir ao movimento de bens.

Sinônimo comum de 'carried' para indicar o transporte de algo.

Sinônimo específico de 'charged' para dispositivos eletrônicos.

The Spanish phrase 'tú cargaste' translates to 'you carried' or 'you charged'. The verb 'cargar' in Spanish is equivalent to 'carry' when referring to physical objects and 'charge' when referring to electronic devices. The grammatical structure and meaning align closely with the English 'you carried/charged'.

Describes the action of transporting luggage.

Refers to the action of providing energy to an electronic device.

Synonym for 'carried' when referring to the movement of goods.

Antónimo directo, que significa quitar la carga o la energía.

Antónimo en el contexto de quitar la carga de un vehículo.

La forma 'tú cargaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'cargar'. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones y contextos informales, mientras que 'usted' se usa en situaciones más formales, conjugado como la tercera persona ('usted cargó'). El verbo 'cargar' en español tiene los mismos significados principales que en portugués: transportar peso o llenar de energía un dispositivo electrónico.

Describe la acción de transportar equipaje.

Se refiere a la acción de proveer energía a un dispositivo electrónico.

Sinónimo de 'cargaste' al referirse al movimiento de bienes.

Sinónimo común de 'cargaste' para indicar el transporte de algo.

Sinónimo específico de 'cargaste' para dispositivos electrónicos.

Antônimo direto, que significa remover a carga ou a energia.

Antônimo no contexto de remover carga de um veículo.

A forma 'tú cargaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'cargar'. Em espanhol, o uso de 'tú' é comum em muitas regiões e contextos informais, enquanto 'usted' é usado em situações mais formais, conjugado como a terceira pessoa ('usted cargó'). O verbo 'cargar' em espanhol tem os mesmos significados principais que em português: transportar peso ou encher um dispositivo eletrônico de energia.

Descrição da ação de transportar bagagem.

Refere-se à ação de fornecer energia a um dispositivo eletrônico.

Sinônimo de 'cargaste' ao se referir ao movimento de bens.

Sinônimo comum de 'cargaste' para indicar o transporte de algo.

Sinônimo específico de 'cargaste' para dispositivos eletrônicos.

La forma 'tú cargaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'cargar'. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones y contextos informales, mientras que 'usted' se usa en situaciones más formales, conjugado como la tercera persona ('usted cargó'). El verbo 'cargar' en español tiene los mismos significados principales que en portugués: transportar peso o llenar de energía un dispositivo.

Antônimo direto, indicando a ação de remover a carga ou a energia.

A forma 'carregaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'carregar'. No Brasil, o pronome de tratamento mais comum para a segunda pessoa do singular é 'você', que utiliza a conjugação verbal da terceira pessoa ('você carregou'). O uso de 'tu' com a conjugação correspondente ('tu carregaste') é mais comum em algumas regiões do Brasil (como partes do Sul e Nordeste) ou em contextos mais formais/literários, mas 'você' é predominante na comunicação cotidiana. Em Portugal, 'tu carregaste' é a forma padrão para a segunda pessoa do singular.

Pergunta sobre o ato de recarregar a bateria de um dispositivo eletrônico.

Descrição de transporte de mercadorias.

Sinônimo de 'carregaste' no sentido de levar algo de um lugar para outro.

Sinônimo de 'carregaste' no sentido de pôr carga em um veículo.

Sinônimo de 'carregaste' no sentido de fornecer energia a um dispositivo.

carregaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos