Eu carreio os materiais pesados para o depósito.

Minhas ações carreiam consequências inesperadas.

Derivado do latim 'carrare', que significa transportar em carroça.

The English verb 'carry' is highly versatile, encompassing physical transportation of objects or people, as well as figurative meanings like bearing a burden, having a particular quality, or leading to a result. Its usage is very common in everyday English.

Action of causing or resulting in something.

To move goods or people from one place to another.

To cause a particular situation to happen.

El verbo español 'acarrear' se utiliza principalmente para indicar que algo tiene como consecuencia o resultado otra cosa, especialmente algo negativo. También puede usarse para el transporte físico, aunque 'transportar' o 'llevar' son más comunes en ese contexto. Su uso es frecuente en contextos formales y para describir causas y efectos.

Mover bienes o personas de un lugar a otro.

Conducir o causar que algo venga a un lugar.

O verbo inglês 'carry' tem uma ampla gama de significados, desde o transporte físico de objetos e pessoas até o sentido figurado de suportar um peso, ter uma característica ou resultar em algo. É um verbo fundamental e muito usado no inglês cotidiano.

Mover algo ou alguém de um lugar para outro.

The Spanish verb 'acarrear' is often used to indicate that something results in another thing, especially negative consequences. While it can refer to physical transport, it's more common in contexts describing cause and effect, being a more formal term.

O verbo espanhol 'acarrear' é frequentemente usado para indicar que algo resulta em outra coisa, especialmente consequências negativas. Embora possa se referir a transporte físico, é mais comum em contextos que descrevem causas e efeitos, sendo um termo mais formal.

The English verb 'carry' is versatile, encompassing physical transportation of objects or people, as well as figurative meanings like bearing a burden, having a particular quality, or leading to a result. Its usage is very common in everyday English.

O verbo 'carreio' no português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a ação de transportar fisicamente objetos ou pessoas, mas também pode ser usado de forma figurada para indicar que algo resulta em outra coisa, como consequências ou efeitos. É um termo comum no dia a dia.

Levar algo ou alguém de um lugar para outro.

carreio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos