Ele construiu uma carreta para mover as pedras.

Personal transport, not for significant cargo.

A small, single-wheeled device for carrying loads.

The term 'trailer' in English specifically refers to a non-self-propelled vehicle designed to be pulled by another vehicle, typically a truck. It's commonly used for large-scale cargo transport. 'Cart' is a broader term that can include simpler, smaller, or hand-operated wheeled devices.

A large, detachable vehicle pulled by a truck, used for transporting goods.

A simple wheeled vehicle or device, often hand-operated or pulled.

Often implies a smaller, simpler, or hand-pulled vehicle.

Can refer to a four-wheeled vehicle for transporting goods, often horse-drawn historically.

A trailer that carries part of the weight of its load and of the tractor pulling it.

Medio de transporte personal, no para carga.

Herramienta para transportar cargas pequeñas.

En inglés, 'trailer' se refiere específicamente a un vehículo de carga grande que no tiene motor propio y es arrastrado por otro vehículo. 'Cart' es un término más general que puede incluir carritos más pequeños o simples.

Un vehículo grande y no autopropulsado que se engancha a otro vehículo para transportar mercancías.

Un dispositivo con ruedas, a menudo simple o de mano, para transportar objetos.

Término más común para un vehículo de carga grande.

Puede referirse a un vehículo más pequeño, a veces de mano.

Generalmente un vehículo más pequeño, a menudo de una sola rueda, para cargas ligeras.

Um veículo que se move por conta própria, sem ser puxado.

Em inglês, 'trailer' refere-se primariamente a um veículo de carga grande, não autopropelido. A palavra 'cart' pode ser usada para dispositivos mais simples ou menores. A tradução para 'carreta' em português brasileiro pode abranger ambos os conceitos dependendo do contexto.

Veículo de carga grande, geralmente puxado por um caminhão.

Um dispositivo simples ou engenhoca, muitas vezes feito em casa.

Termo genérico para algo que é rebocado.

Veículo mais antigo, geralmente puxado por animais.

In Spanish, 'remolque' is the standard term for a trailer. The Portuguese word 'carreta' can translate to 'remolque' for large cargo vehicles or 'carro'/'carretilla' for simpler devices, depending on the context.

A large, non-self-propelled vehicle pulled by another vehicle, used for transporting goods.

A simple wheeled device or contraption, often hand-operated.

A four-wheeled vehicle for transporting goods.

En español, 'remolque' es el término principal para un vehículo de carga grande que se acopla a otro. 'Carro' o 'carretilla' se usan para dispositivos más pequeños y simples. La palabra 'carreta' en portugués brasileño puede abarcar ambos significados.

Vehículo de carga grande, no autopropulsado, que se acopla a otro vehículo para su transporte.

Dispositivo con ruedas, a menudo simple o de mano, para transportar objetos.

Adaptación del inglés, usada especialmente para vehículos de gran tamaño.

Veículo com motor próprio, que não necessita ser puxado.

Em espanhol, 'remolque' é o termo mais comum para o veículo de carga grande. 'Carro' ou 'carretilla' podem se referir a dispositivos menores. A palavra 'carreta' em português brasileiro pode abranger ambos os significados, dependendo do contexto.

Veículo de carga grande, não autopropelido, que é puxado por outro veículo.

Dispositivo com rodas, geralmente simples, para transportar objetos.

Termo em português brasileiro para veículo de carga grande.

Sinônimo geral em português para algo que é rebocado.

In English, 'trailer' is the primary term for the large cargo vehicle. 'Cart' can refer to a simpler, often smaller, wheeled device. The Brazilian Portuguese meaning of 'carreta' aligns well with both 'trailer' (for large cargo) and 'cart' (for simpler devices), depending on the context.

A large vehicle pulled by a truck, used for transporting goods.

A simple device or contraption, often homemade.

Most common term for a large, detachable cargo vehicle.

En español, 'remolque' es el término principal para el vehículo de carga grande. 'Carro' o 'carretilla' se usan para dispositivos más pequeños y simples. La palabra 'carreta' en portugués brasileño abarca ambos significados, dependiendo del contexto.

Vehículo de carga enganchado a otro para transportar mercancías.

Dispositivo simple o ingenio para transportar objetos.

Veículo de transporte individual, sem carga significativa.

Transporte de carga menor e mais simples.

No Brasil, 'carreta' é amplamente utilizada para se referir a veículos de carga pesada, especialmente os acoplados a caminhões (carretas bitrem, rodotrem). A acepção de 'engenhoca' ou 'dispositivo simples' é menos comum no uso cotidiano, mas compreensível em contextos específicos.

Veículo de carga utilizado no transporte de mercadorias.

Dispositivo de construção simples para transporte.

Sinônimo comum para veículo de carga acoplado a outro.

Tipo específico de carreta para transporte de veículos.

Refere-se à acepção de dispositivo ou máquina de construção simples.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carretas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos