O novo smartphone é o carro-chefe da empresa neste ano.

Ele é o carro-chefe da equipe de vendas.

Composto de 'carro' e 'chefe'. A origem da expressão remonta ao francês 'chef de file' (líder de fila).

Something that complements but is not the main item.

The term 'flagship' originates from naval terminology, referring to the lead ship in a fleet, commanded by the fleet's admiral. It has evolved to denote the most important or representative product, service, or entity within a larger group or organization. In business, it often signifies the best-selling or most advanced item.

Refers to the most important or representative product of a company.

Indicates the person who leads or is the most prominent figure in a group.

Used to indicate what is most important or central.

Emphasizes the position of command or prominence.

Suggests something that represents or symbolizes a group or idea.

Lo que viene después en importancia u orden.

Algo que complementa, pero no es lo principal.

El término 'flagship' proviene de la terminología naval, refiriéndose al navío principal de una flota. Ha evolucionado para designar el producto, servicio o entidad más importante o representativo dentro de un conjunto mayor. En el ámbito empresarial, a menudo señala el artículo más vendido o más avanzado.

Se refiere al producto más importante o representativo de una empresa.

Indica la persona que lidera o es la figura más prominente en un grupo.

Se usa para indicar lo más importante o central.

Enfatiza la posición de mando o de destaque.

Sugiere algo que representa o simboliza un grupo o idea.

O que vem depois em importância ou ordem.

Algo que complementa, mas não é o principal.

A expressão 'flagship' tem origem na terminologia naval, referindo-se ao navio principal de uma frota, onde o comandante estava a bordo. Com o tempo, o termo evoluiu para descrever o item ou pessoa mais importante em qualquer contexto, seja comercial, organizacional ou social. Em inglês, é amplamente utilizado no meio empresarial para designar o produto ou serviço de maior destaque.

Refere-se ao produto mais importante ou representativo de uma empresa.

Indica a pessoa que lidera ou é a figura mais proeminente em um grupo.

Usado para indicar o que é mais importante ou central.

Enfatiza a posição de comando ou de destaque.

Sugere algo que representa ou simboliza um grupo ou ideia.

The term 'buque insignia' originates from naval terminology, referring to the lead ship in a fleet. It has evolved to denote the most important or representative product, service, or entity within a larger group or organization. In business, it often signifies the best-selling or most advanced item.

La expresión 'buque insignia' proviene de la terminología naval, refiriéndose al navío principal de una flota, donde se encontraba el almirante. Con el tiempo, el término se ha extendido para designar el producto, servicio o entidad más importante o representativo dentro de un conjunto mayor. En el ámbito empresarial, a menudo señala el artículo más vendido o más avanzado.

A expressão 'buque insignia' tem origem na terminologia naval, referindo-se ao navio principal de uma frota, onde o comandante estava a bordo. Com o tempo, o termo evoluiu para descrever o item ou pessoa mais importante em qualquer contexto, seja comercial, organizacional ou social. Em espanhol, é amplamente utilizado no meio empresarial para designar o produto ou serviço de maior destaque.

A expressão 'carro-chefe' tem origem no termo náutico 'navio-capitânia' ou 'nau-capitânia', que era o navio principal de uma frota, onde o comandante estava a bordo. Com o tempo, o termo evoluiu para descrever o item ou pessoa mais importante em qualquer contexto, seja comercial, organizacional ou social. No Brasil, é amplamente utilizado no meio empresarial para designar o produto ou serviço de maior destaque.

carro-chefe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos