O carro-de-carga estava cheio de sacas de grãos.

A vehicle primarily designed for transporting people.

The term 'cargo vehicle' is a broad category in English, encompassing trucks, vans, and other vehicles designed for transporting goods. Specific types include delivery vans, semi-trailer trucks, and flatbed trucks. The choice of term often depends on the size and specific function of the vehicle.

A general term for vehicles designed to carry goods.

A large motor vehicle used for transporting goods.

Vehículo diseñado principalmente para transportar personas.

El término 'cargo vehicle' en inglés se traduce comúnmente como 'vehículo de carga' en español. Sin embargo, dependiendo del contexto, se pueden usar términos más específicos como 'camión', 'furgón de carga', 'remolque', etc. La elección precisa dependerá del tipo y tamaño del vehículo.

Término general en español para vehículos de carga.

Carro de passeio, oposto a veículo de carga.

O termo 'cargo vehicle' em inglês é bastante abrangente. Ele se refere a qualquer veículo projetado para transportar mercadorias. A escolha do termo específico pode depender do tamanho, tipo de carga e região (ex: 'lorry' no Reino Unido). No Brasil, embora 'carro-de-carga' seja a tradução direta, termos como 'caminhão' ou 'veículo de carga' são mais comuns.

Nota sobre o uso do termo em inglês no contexto brasileiro.

Exemplo de frase em inglês com tradução e nota.

Termo geral em inglês para veículos de carga.

Caminhão, um tipo comum de veículo de carga.

Passenger car, the opposite of a cargo vehicle.

The Spanish term 'vehículo de carga' directly translates to 'cargo vehicle'. It's a general term that includes trucks, vans, and trailers used for transporting goods. Specific regional terms might exist, but 'vehículo de carga' is widely understood.

Remolque de gran tamaño, acoplado a un tractor.

Vehículo destinado principalmente al transporte de personas.

Vehículo de uso personal para el transporte de pasajeros.

El término 'vehículo de carga' es muy común en español y se refiere a cualquier tipo de vehículo diseñado para transportar mercancías. Dependiendo del tamaño y la función, se pueden usar términos más específicos como 'camión', 'furgón', 'remolque', 'góndola', etc. La elección del término exacto puede variar según la región y el contexto específico.

Se refiere a un vehículo para el transporte de bienes personales.

Vehículo motorizado de gran tamaño para el transporte de mercancías.

Vehículo más pequeño, similar a una van, para transportar bienes.

O termo 'vehículo de carga' em espanhol é o equivalente direto de 'carro-de-carga' em português. Abrange uma vasta gama de veículos, desde vans até caminhões pesados e reboques. A escolha do termo específico pode variar regionalmente e dependendo do tipo de carga e do veículo.

Nota sobre o uso do termo em espanhol no contexto brasileiro.

Exemplo de frase em espanhol com tradução e nota.

Termo geral em espanhol para veículos de carga.

The term 'cargo vehicle' is a broad category in English. It encompasses various types of trucks, vans, and trailers specifically designed for the transportation of goods. Depending on the context, more specific terms like 'delivery truck', 'semi-trailer truck', or 'van' might be used.

Refers to a vehicle designed for carrying goods, often with specific features.

A general term for vehicles designed to transport goods.

En español, 'vehículo de carga' es un término general. Dependiendo del tamaño y tipo, se usan palabras más específicas como 'camión', 'furgón', 'tráiler', 'remolque', etc. El contexto determinará la precisión del término.

Uso general para transporte de mercancías.

Se refiere a un vehículo diseñado para transportar cargas, a menudo con especificaciones de peso.

Tipo de remolque abierto para transportar cargas voluminosas.

Veículo destinado ao transporte de passageiros.

Veículo de duas rodas, não projetado para carga.

O termo 'carro-de-carga' no Brasil abrange desde vans e caminhões leves até veículos maiores e reboques. A distinção entre os tipos pode ser feita por especificações adicionais, como 'caminhão-baú', 'carreta-prancha', etc. Em contextos informais, pode-se usar 'caminhão' de forma genérica.

Uso geral para transporte de mercadorias.

Refere-se a um veículo para transporte de bens pessoais.

Veículo automotor de grande porte para transporte de cargas.

Termo mais amplo que pode incluir carros-de-carga menores.

Reboque de grande porte, geralmente acoplado a um trator.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carro-de-carga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos