Indicates that the item has had previous owners.

A more formal term for used, often implying a certain quality.

Similar to used, implying it's not the first owner.

The term 'brand-new car' in English signifies a vehicle that is completely new, having never been owned or operated by a consumer. It implies the latest model, full manufacturer's warranty, and no prior wear and tear. This phrase is common in advertising and everyday conversation when discussing the purchase of an automobile.

Describing a recently purchased vehicle that has never been driven by a previous owner.

Stating the inventory policy of a car dealership.

Emphasizes that something is completely new and unused.

General term for something not previously owned or used.

Specifically refers to vehicles with no mileage recorded.

Indica que el artículo ha tenido propietarios anteriores.

Similar a usado, implica que no es el primer propietario.

Se refiere a un vehículo con poco uso, pero no completamente nuevo.

El término 'coche nuevo' en español se refiere a un vehículo que está completamente nuevo, sin haber sido poseído o operado por un consumidor. Implica el último modelo, garantía completa del fabricante y ausencia de desgaste previo. Esta frase es común en la publicidad y en conversaciones cotidianas al hablar de la compra de un automóvil.

Descripción de un vehículo recién adquirido que nunca ha sido conducido por un propietario anterior.

Indicando la política de inventario de un concesionario de automóviles.

Indica que el artículo no ha sido poseído o utilizado previamente.

Enfatiza que algo está listo para ser usado por primera vez.

Se refiere específicamente a vehículos sin kilometraje registrado.

Indica que o item teve proprietários anteriores.

Termo mais formal para usado, muitas vezes implicando uma certa qualidade.

Semelhante a 'used', implicando que não é o primeiro proprietário.

A expressão 'brand-new car' em inglês significa um veículo que é completamente novo, nunca tendo sido possuído ou operado por um consumidor. Implica o modelo mais recente, garantia total do fabricante e ausência de desgaste prévio. Esta frase é comum em publicidade e conversas cotidianas ao discutir a compra de um automóvel.

Nota sobre o tipo de inventário de uma loja de automóveis.

Descrição de um veículo recém-adquirido que nunca foi conduzido por um proprietário anterior.

Termo geral para algo não possuído ou usado anteriormente.

Refere-se especificamente a veículos sem quilometragem registrada.

The Spanish phrase 'coche nuevo' refers to a vehicle that is completely new, having never been owned or operated by a consumer. It implies the latest model, full manufacturer's warranty, and no prior wear and tear. This phrase is common in advertising and everyday conversation when discussing the purchase of an automobile.

Note on the type of inventory of a car dealership.

Description of a recently acquired vehicle that has never been driven by a previous owner.

Nota sobre la política de inventario de un concesionario de automóviles.

Semelhante a 'usado', implicando que não é o primeiro proprietário.

Refere-se a um veículo com pouco uso, mas não totalmente novo.

A expressão 'coche nuevo' em espanhol refere-se a um veículo que está completamente novo, sem ter sido possuído ou operado por um consumidor. Implica o modelo mais recente, garantia total do fabricante e ausência de desgaste prévio. Esta frase é comum em publicidade e conversas cotidianas ao discutir a compra de um automóvel.

Indica que o item não foi possuído ou usado anteriormente.

Enfatiza que algo está pronto para ser usado pela primeira vez.

Describiendo un vehículo recién adquirido que nunca ha sido conducido por un propietario anterior.

Indica que o veículo já teve um ou mais proprietários.

O termo 'carro-zero' é amplamente utilizado no Brasil para designar um veículo automotor que acabou de sair da fábrica e nunca foi registrado ou utilizado por nenhum consumidor. Ele carrega a conotação de novidade, garantia de fábrica e ausência de desgastes prévios. É comum em anúncios de concessionárias e conversas informais sobre a aquisição de um automóvel.

Informação sobre o tipo de estoque de uma loja.

Refere-se a algo que não foi usado anteriormente.

Enfatiza a ausência de proprietários anteriores.

carro-zero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos