O anúncio da nova medida econômica foi uma cartada política para desviar a atenção do escândalo.

Composto de 'cartada' (jogada de cartas) e 'política'.

A poorly calculated action that causes harm.

The term 'political move' refers to a specific action taken by a politician or government to achieve a strategic advantage, often in response to a particular situation or to influence public opinion. It implies a calculated decision, sometimes risky, aimed at altering the political landscape or gaining support. The concept is universal in politics, though the specific phrasing might vary.

A calculated action to gain an advantage.

El término 'political move' en inglés se refiere a una acción específica tomada por un político o gobierno para obtener una ventaja estratégica, a menudo en respuesta a una situación particular o para influir en la opinión pública. Implica una decisión calculada, a veces arriesgada, destinada a alterar el panorama político o a ganar apoyo. El concepto es universal en la política, aunque la formulación específica pueda variar.

Movimiento táctico, a menudo disimulado.

Acción sorprendente con impacto público.

O termo 'political move' em inglês refere-se a uma ação específica tomada por um político ou governo para obter uma vantagem estratégica, muitas vezes em resposta a uma situação particular ou para influenciar a opinião pública. Implica uma decisão calculada, por vezes arriscada, destinada a alterar o panorama político ou a ganhar apoio. O conceito é universal na política, embora a formulação específica possa variar.

Movimento tático, muitas vezes dissimulado.

Ação surpreendente com impacto público.

The term 'jugada política' in Spanish, similar to 'political move' in English, evokes the idea of a game where a specific action is taken at a crucial moment to change the course of play. It is often associated with bold or risky decisions made by political figures to influence public opinion, destabilize opponents, or secure support in times of crisis. The expression carries a connotation of strategy and, at times, unpredictability.

El término 'jugada política' se refiere a una acción específica llevada a cabo por un político o gobierno para obtener una ventaja estratégica, a menudo en respuesta a una situación particular o para influir en la opinión pública. Implica una decisión calculada, a veces arriesgada, destinada a alterar el panorama político o a ganar apoyo. El concepto es universal en la política, aunque la formulación específica pueda variar.

O termo 'jugada política' em espanhol, assim como 'cartada política' em português, evoca a ideia de um jogo, onde uma ação específica é realizada em um momento crucial para mudar o curso da partida. É frequentemente associado a decisões ousadas ou arriscadas tomadas por figuras políticas para influenciar a opinião pública, desestabilizar oponentes ou garantir apoio em momentos de crise. A expressão carrega uma conotação de estratégia e, por vezes, de imprevisibilidade.

O termo 'cartada política' evoca a ideia de um jogo, onde uma ação específica é realizada em um momento crucial para mudar o curso da partida. É frequentemente associado a decisões ousadas ou arriscadas tomadas por figuras políticas para influenciar a opinião pública, desestabilizar oponentes ou garantir apoio em momentos de crise. A expressão carrega uma conotação de estratégia e, por vezes, de imprevisibilidade.

cartada-politica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos