Perdi meu cartão de identificação e preciso tirar um novo.

Composto de 'cartão' e 'identificação'.

The term 'ID card' is a ubiquitous abbreviation for 'identification card' in English-speaking countries. It serves as primary proof of identity for various purposes, including age verification, travel, and access control. The specific design and issuing authority vary significantly by country and purpose (e.g., driver's license, national ID, employee badge).

Every visitor must present a valid ID card at the reception.

Keep your ID card with you at all times while on campus.

Commonly used, especially in British English.

The English term 'ID card' is a common abbreviation for 'identification card'. In Spanish, it translates to 'tarjeta de identificación' or 'carné de identidad'. This document is crucial for proving one's identity in various situations across Spanish-speaking countries, similar to its role in English-speaking regions.

La frase en inglés usa 'ID card' para referirse al documento de identidad.

En español, 'ID card' se traduce como 'tarjeta de identificación' o 'carné de identidad'.

Informal, a menudo para tarjetas de acceso.

O termo 'ID card' em inglês é uma abreviação amplamente utilizada para 'identification card'. Refere-se a qualquer documento oficial, geralmente em formato de cartão, que comprova a identidade de uma pessoa. Pode abranger desde carteiras de motorista e passaportes até crachás de funcionários e cartões de estudante. A sua função principal é a verificação de identidade em diversas situações.

O termo 'ID card' é a abreviação comum em inglês para 'cartão de identificação'.

Em inglês, 'ID card' é frequentemente usado em contextos acadêmicos e profissionais.

The Spanish term 'tarjeta de identificación' directly corresponds to the English 'ID card'. This document is fundamental for proving identity in Spanish-speaking countries, much like its English counterpart. Variations like 'carné' or 'cédula' exist regionally but the core function remains the same.

The Spanish phrase 'tarjeta de identificación' translates to 'ID card' in English.

In English, 'student ID card' is the common term.

La 'tarjeta de identificación' es un documento esencial en el mundo hispanohablante para acreditar la identidad de una persona. Su formato y denominación pueden variar ligeramente entre países (como 'carné' o 'cédula'), pero su función es la misma: servir como prueba oficial de quién es el portador. Es indispensable para realizar trámites administrativos, acceder a servicios y en controles de seguridad.

Esta es una frase de ejemplo en español usando 'tarjeta de identificación'.

Ejemplo de uso en un contexto académico.

Término común en España y algunos países de Latinoamérica.

Usado en varios países de Latinoamérica.

A 'tarjeta de identificación' é o termo padrão em espanhol para um documento que comprova a identidade. Embora existam variações regionais como 'carné de identidad' (mais comum na Espanha) ou 'cédula de identidad' (usado em muitos países da América Latina), 'tarjeta de identificación' é amplamente compreendido. É um documento essencial para a vida civil.

A expressão 'tarjeta de identificación' é o equivalente em espanhol para 'cartão de identificação'.

Em português, o termo mais comum é 'cartão de identificação'.

Tradução direta para o português do Brasil.

Termo comum no Brasil, especialmente para o documento nacional.

Se requiere presentar la tarjeta de identificación en la recepción.

Es importante llevar consigo la tarjeta de identificación en todo momento.

O 'cartão de identificação' é um documento fundamental para a vida civil no Brasil, utilizado em inúmeras situações, desde o acesso a serviços públicos e privados até a comprovação de idade. Sua emissão é geralmente responsabilidade de órgãos governamentais ou instituições credenciadas. A evolução tecnológica tem levado a formatos digitais, mas o cartão físico ainda é amplamente utilizado.

Situação cotidiana de acesso a um local restrito.

Benefícios associados a um tipo específico de cartão de identificação.

Termo mais comum no Brasil para o documento físico.

Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de documentos.

Forma abreviada, comum em linguagem informal.

cartao-de-identificacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos