Para trabalhar como engenheiro, é preciso apresentar a carteira profissional do CREA.

Composto de 'carteira' (do latim 'chartulariu') e 'profissional' (do latim 'professiōne').

Legal or technical impediment to practicing the profession.

A 'professional license' in English refers to a formal authorization granted by a governmental authority or professional body, allowing an individual to practice a specific occupation. This document certifies that the holder meets the required standards of competence, education, and ethics. It is common in professions such as medicine, law, engineering, accounting, and other regulated fields, where public safety and social welfare depend on the practitioners' qualifications.

Legal document necessary for the practice of law.

Process of obtaining authorization to work as an engineer.

Can refer to the act of registration or the document itself.

Emphasizes the permission to actively practice a profession.

Impedimento legal o técnico para ejercer la profesión.

La 'professional license' en inglés se refiere a una autorización formal otorgada por una autoridad gubernamental o un organismo profesional, que permite a un individuo ejercer una ocupación específica. Este documento certifica que el titular cumple con los estándares requeridos de competencia, educación y ética. Es común en profesiones como medicina, derecho, ingeniería, contabilidad y otros campos regulados, donde la seguridad pública y el bienestar social dependen de las cualificaciones de los practicantes.

Documento legalmente necesario para el ejercicio de la abogacía.

Proceso de obtención de la autorización para actuar como ingeniero.

Enfatiza el permiso para ejercer activamente una profesión.

Término más general que puede incluir licencias.

Impedimento legal ou técnico para exercer a profissão.

A 'professional license' em inglês refere-se a uma autorização formal concedida por uma autoridade governamental ou órgão profissional, permitindo que um indivíduo exerça uma profissão específica. Este documento atesta que o titular atende aos padrões de competência, educação e ética exigidos. É comum em profissões como medicina, direito, engenharia, contabilidade e outras áreas regulamentadas, onde a segurança pública e o bem-estar social dependem da qualificação dos praticantes.

Documento legalmente necessário para o exercício da advocacia.

Processo de obtenção da autorização para atuar como engenheiro.

Termo brasileiro comum para o mesmo conceito.

Pode se referir ao ato de registro ou ao documento em si.

Absence of permission or impediment to practice the profession.

The 'licencia profesional' in Spain is an official document issued by competent bodies that certifies the qualification and registration of a professional for the exercise of their activity. It is fundamental to ensure that the services provided meet the established quality and safety standards. Obtaining this license generally involves completing higher education, passing exams, and, in some cases, a period of supervised practice.

Documento esencial para la práctica legal en España.

Comprobación de cualificación para la aprobación de proyectos de arquitectura.

More general term that can include licenses.

Can refer to a document proving qualification.

Ausencia de permiso o impedimento para ejercer la profesión.

La 'licencia profesional' en España es un documento oficial emitido por organismos competentes que certifica la cualificación y el registro de un profesional para el ejercicio de su actividad. Es fundamental para garantizar que los servicios prestados cumplan los estándares de calidad y seguridad establecidos. La obtención de esta licencia generalmente implica la finalización de estudios superiores, la aprobación de exámenes y, en algunos casos, un período de práctica supervisada.

Específico para miembros de colegios profesionales.

Ausência de permissão ou impedimento para exercer a profissão.

A 'licencia profesional' na Espanha é um documento oficial emitido por órgãos competentes que certifica a qualificação e o registro de um profissional para o exercício de sua atividade. É fundamental para garantir que os serviços prestados atendam aos padrões de qualidade e segurança estabelecidos. A obtenção desta licença geralmente envolve a conclusão de estudos superiores, a aprovação em exames e, em alguns casos, um período de prática supervisionada.

Documento essencial para a prática legal na Espanha.

Comprovação de qualificação para aprovação de projetos de arquitetura.

Termo comum no Brasil para o mesmo conceito.

Refere-se mais à qualificação em si do que ao documento físico.

Lack of qualification or impediment to practice the profession.

The 'carteira profissional' in Brazil is a crucial document that formalizes an individual's aptitude to practice a specific regulated activity. Its issuance is generally handled by professional councils or specific governmental bodies, ensuring that the professional meets legal and technical requirements. Possession of this document is often a prerequisite for employment, participation in bids, or self-employed practice, serving as a seal of credibility and compliance.

Necessary document for the legal practice of the medical profession.

Requirement in selection processes to prove qualification.

More general term, can refer to the act of registering or the document itself.

Similar, but may encompass broader identification documents beyond the specific license.

Ausencia de cualificación o impedimento para ejercer la profesión.

La 'carteira profissional' en Brasil es un documento crucial que formaliza la aptitud de un individuo para ejercer una determinada actividad regulada. Su emisión generalmente es realizada por colegios profesionales u organismos gubernamentales específicos, garantizando que el profesional cumpla los requisitos legales y técnicos. La posesión de este documento es frecuentemente un requisito previo para la contratación, participación en licitaciones o para el ejercicio autónomo de la profesión, sirviendo como un sello de credibilidad y conformidad.

Documento necesario para el ejercicio legal de la profesión médica.

Requisito en procesos selectivos para la comprobación de cualificación.

Término más genérico, puede referirse al acto de registrarse o al documento.

Similar, pero puede abarcar documentos de identificación más amplios además de la licencia específica.

Ausência de qualificação ou impedimento para exercer a profissão.

A carteira profissional no Brasil é um documento crucial que formaliza a aptidão de um indivíduo para exercer uma determinada atividade regulamentada. Sua emissão geralmente é feita por conselhos de classe ou órgãos governamentais específicos, garantindo que o profissional cumpra os requisitos legais e técnicos. A posse deste documento é frequentemente um pré-requisito para a contratação, participação em licitações ou para o exercício autônomo da profissão, servindo como um selo de credibilidade e conformidade.

Documento necessário para o exercício legal da profissão médica.

Requisito em processos seletivos para comprovação de qualificação.

Termo mais genérico, pode se referir ao ato de registrar-se ou ao documento.

Similar, mas pode abranger documentos de identificação mais amplos além da licença específica.

carteira-profissional

Sinônimos e antônimos

Sinônimos