Sua cartofilia o levou a viajar pelo mundo em busca de mapas antigos.

Do grego 'chartēs' (mapa) + 'philia' (amor, afeição).

Cartophilia specifically refers to the love and collection of maps. While it can be seen as a subset of cartography (the science of map-making), cartophilia focuses on the appreciation and collecting aspect, not the technical creation or study of maps themselves. It is a less common term than 'cartography' but perfectly understandable in the context of hobbies and collections.

El término 'cartophilia' en inglés describe el amor y el coleccionismo de mapas. Es un cognado directo del portugués 'cartofilia' y del español 'cartofilia'. Mientras que 'cartography' se refiere a la ciencia y arte de hacer mapas, 'cartophilia' se enfoca en la apreciación y acumulación de estos ítems.

Ejemplo de la práctica del coleccionismo en inglés.

Traducción directa del afecto en inglés.

Enfoque en la actividad de coleccionar en inglés.

O termo 'cartophilia' em inglês descreve o amor e o colecionismo de mapas. É um cognato direto do português 'cartofilia' e do espanhol 'cartofilia'. Enquanto 'cartography' se refere à ciência e arte de fazer mapas, 'cartophilia' foca na apreciação e acumulação desses itens.

Ilustrando a extensão do hobby em inglês.

Foco na atividade de colecionar em inglês.

The term 'cartofilia' in Spanish describes the love and collection of maps. It is a direct cognate of the Portuguese 'cartofilia' and the English 'cartophilia'. While 'cartografía' refers to the science and art of map-making, 'cartofilia' focuses on the appreciation and accumulation of these items.

Example of the collecting practice in Spanish.

Direct translation of the affection in Spanish.

Focus on the activity of collecting in Spanish.

La cartofilia se refiere específicamente al amor y la colección de mapas. Aunque puede considerarse un subconjunto de la cartografía (la ciencia de hacer mapas), la cartofilia se centra en el aspecto de apreciación y coleccionismo, no en la creación técnica o el estudio de los mapas en sí. Es un término menos común que 'cartografía', pero perfectamente comprensible en el contexto de pasatiempos y colecciones.

Ejemplo de la práctica del coleccionismo.

O termo 'cartofilia' em espanhol descreve o amor e o colecionismo de mapas. É um cognato direto do português 'cartofilia' e do inglês 'cartophilia'. Enquanto 'cartografía' se refere à ciência e arte de fazer mapas, 'cartofilia' foca na apreciação e acumulação desses itens.

Exemplo da prática do colecionismo em espanhol.

Foco na atividade de colecionar em espanhol.

Cartofilia refere-se especificamente ao amor e à coleção de mapas. Embora possa ser vista como um subconjunto da cartografia (a ciência de fazer mapas), a cartofilia foca no aspecto de apreço e colecionismo, não na criação ou estudo técnico dos mapas em si. É um termo menos comum que 'cartografia', mas perfeitamente compreensível no contexto de hobbies e coleções.

cartofilia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos