O mágico apareceu com sua cartola e fez um coelho surgir.

O cartola anunciou a contratação de um novo técnico.

O cartola defendeu a realização do Mundial no inverno.

Ao ser questionado se a África poderia ter mais representantes na Copa do Mundo, o cartola lembrou que já no ano que vem o continente terá inéditos seis países no torneio --cinco pela regra atual mais a África do Sul, equipe anfitriã.

A cada espetáculo, o trio recebe dois convidados para uma bateria de desafios não roteirizados, que incluem criar um conto de fadas com diálogos rimados a partir de um título dado por um espectador e tirar da cartola cenas em que só se fala por meio de perguntas.

The 'top hat' is a tall, flat-crowned hat with a narrow brim, historically associated with formal wear, particularly in the 19th and early 20th centuries. In Brazil, the term 'cartola' also figuratively refers to a football club executive, often implying power and influence. This dual meaning is crucial for a full understanding.

Reference to a sports executive, especially in football.

Similar style, often taller and narrower.

General term for someone in charge of a team.

El 'sombrero de copa' es un sombrero alto de copa plana y ala estrecha, históricamente asociado con la vestimenta formal, particularmente en los siglos XIX y principios del XX. En Brasil, el término 'cartola' también se refiere figurativamente a un ejecutivo de club de fútbol, a menudo implicando poder e influencia. Este doble significado es crucial para una comprensión completa.

Referencia a un ejecutivo deportivo, especialmente de fútbol.

Sinónimo común en España para el sombrero formal.

Término general para alguien a cargo de un club.

Tipo de chapéu informal e de uso casual.

Oposto ao dirigente no contexto esportivo.

O 'top hat' é um chapéu de copa alta e abas estreitas, historicamente associado a trajes formais, especialmente nos séculos XIX e XX. No Brasil, o termo 'cartola' também se refere figurativamente a um dirigente de clube de futebol, implicando poder e influência.

Referência a dirigente esportivo, especialmente de futebol.

Descrição mais literal do formato do chapéu.

O 'sombrero de copa' é um chapéu de copa alta e abas estreitas, historicamente associado a trajes formais, especialmente nos séculos XIX e XX. No Brasil, o termo 'cartola' também se refere figurativamente a um dirigente de clube de futebol, implicando poder e influência.

A 'cartola' é um chapéu de copa alta e abas largas, tradicionalmente associado à elegância e a eventos formais, como casamentos e óperas, especialmente no século XIX e início do XX. No Brasil, o termo também adquiriu um significado figurado para se referir ao dirigente de um clube de futebol, muitas vezes com uma conotação de poder e influência, por vezes até um pouco autoritária. Essa dualidade de significados é importante para a compreensão completa da palavra.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cartola

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos