A cartonagem é uma técnica artesanal que exige precisão e criatividade.

A loja utiliza embalagens de cartonagem personalizadas para seus produtos.

Do francês 'cartonnage', derivado de 'carton' (cartão).

A primeira vem com uma imagem do filme, e a segunda celebra o aniversário de 75 anos da obra, em cartonagem de luxo.

Oficina - Cartonagem Malas Caixas de sapato são aproveitadas para ensinar técnicas de cartonagem e decoupage para fazer artesanatos diversos.

In English, 'cartonnage' primarily refers to the craft of making items from cardboard or pasteboard, often emphasizing decorative or functional objects like boxes and folders. It can also refer to ancient Egyptian artifacts made of linen or papyrus stiffened with plaster. The term is less commonly used for industrial packaging compared to specific terms like 'box making' or 'packaging design'.

Broader term for crafts using paper, including cartonnage.

The English term 'cartonnage' is understood in Spanish contexts primarily as the craft of creating objects from cardboard. While 'cartonaje' is the direct Spanish equivalent, 'cartonnage' might be used in specific design or craft circles, often referring to the French origin or a particular style. Its usage in Spanish is less common than 'cartonaje'.

Nota en español sobre el término inglés.

Em português do Brasil, 'cartonagem' refere-se tanto à arte de criar objetos decorativos e funcionais a partir de papelão quanto à produção industrial de embalagens. O termo abrange uma vasta gama de aplicações, desde artesanato até design de embalagens de luxo.

Aplicação em embalagens de alto padrão.

Foco na produção de um tipo específico de objeto.

The Spanish term 'cartonaje' directly translates to 'cartonnage' in English, referring to the craft of making items from cardboard. It encompasses both artistic and industrial applications, similar to its English counterpart but with a stronger emphasis on the 'making' aspect in Spanish.

El cartonaje es una técnica muy arraigada en el mundo hispanohablante, que abarca desde el uso doméstico y artesanal hasta aplicaciones industriales de embalaje y diseño. La palabra 'cartonaje' evoca tanto la habilidad manual como la ingeniería del cartón.

Se refiere específicamente a la producción de cajas.

Em espanhol, 'cartonaje' é o termo principal para a arte e técnica de trabalhar com papelão para criar objetos, especialmente caixas e embalagens. Abrange tanto o artesanato quanto a produção industrial, sendo um conceito bem estabelecido na língua.

En español, 'cartonaje' se refiere al oficio o arte de trabajar con cartón para crear objetos, especialmente cajas y embalajes. Es un término ampliamente utilizado tanto en el ámbito artesanal como en el industrial para describir la producción de artículos de cartón. La acepción de 'artefactos egipcios' también existe, similar al inglés.

Enfocado en la producción de un tipo específico de objeto.

A cartonagem, no Brasil, abrange tanto a produção industrial de embalagens quanto a arte manual de criar objetos decorativos e funcionais a partir de papelão. É uma técnica versátil que pode ser aplicada em diversos nichos, desde embalagens de luxo até peças de artesanato para decoração.

Enfatiza o aspecto criativo e artístico.

cartonagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos