Religioso da ordem cartuxa:

O cartuxo dedicava sua vida à contemplação e ao estudo.

Origem no nome da ordem, que deriva do Maciço de Chartreuse, nos Alpes Franceses, onde a ordem foi fundada. Do latim medieval 'Cartusia'.

Opposite to a life of seclusion and spirituality.

Person with an active social life, contrasting with enclosure.

A Carthusian is a member of the Order of the Carthusians, a Catholic monastic order founded by Saint Bruno in 1084. The order is known for its strict rules of enclosure, silence, and prayer. The term can also be used as an adjective to describe things related to this order.

General term for a member of a religious order.

Individual living in isolation, similar to the Carthusian lifestyle.

Adjetivo en inglés que describe lo opuesto a una vida espiritual y recluida.

Término en inglés para una persona con vida social activa, contrastando con el encierro.

En español, 'cartujo' es el sustantivo masculino y 'cartuja' el femenino, refiriéndose a un miembro de la Orden de los Cartujos. El término inglés 'Carthusian' se traduce de manera similar. La orden es conocida por su rigor, silencio y vida contemplativa.

Nota en español sobre el uso de 'Carthusian'.

Explicación sobre la orden religiosa en inglés.

Término general en inglés para miembro de orden religiosa.

Término en inglés para ermitaño, que describe el estilo de vida aislado.

Adjetivo em inglês que descreve o oposto de uma vida espiritual e reclusa.

Termo em inglês para uma pessoa com vida social ativa, contrastando com a clausura.

Em inglês, 'Carthusian' é o adjetivo e substantivo que se refere à Ordem dos Cartuxos e seus membros. A tradução para o português é 'cartuxo' (masculino) ou 'cartuxa' (feminino), e para o espanhol 'cartujo'. O termo carrega conotações de rigor, silêncio e vida contemplativa.

Nota sobre o uso de 'Carthusian' para se referir a monges.

Explicação sobre a ordem religiosa em inglês.

Termo geral em inglês para membro de ordem religiosa, traduzido como 'monge'.

Termo em inglês para eremita, que descreve o estilo de vida isolado.

Spanish adjective describing the opposite of a spiritual and reclusive life.

Spanish term for a person with an active social life, contrasting with enclosure.

In English, 'Carthusian' refers to a member of the Order of the Carthusians. The Spanish translation is 'cartujo' (masculine) or 'cartuja' (feminine). The term implies rigor, silence, and a contemplative life.

Note in English about the Spanish term 'cartujo'.

Explanation about the religious order in English.

Spanish term for member of a religious order.

Spanish term for hermit, describing an isolated lifestyle.

Perteneciente a este mundo, en contraposición a lo espiritual.

Persona con una vida social activa y pública.

Un cartujo es un miembro de la Orden de los Cartujos, una orden monástica católica fundada por San Bruno en el siglo XI. La orden es conocida por sus estrictas reglas de clausura, silencio y oración. El término también se puede usar como adjetivo para describir cosas relacionadas con esta orden.

Nota en español sobre el término 'cartujo'.

Explicación sobre la orden religiosa en español.

Adjetivo em espanhol que descreve o oposto de uma vida espiritual e reclusa.

Termo em espanhol para uma pessoa com vida social ativa, contrastando com o encierro.

Em português, 'cartuxo' (masculino) ou 'cartuxa' (feminino) refere-se a um membro da Ordem dos Cartuxos. O termo em espanhol é 'cartujo' (masculino) ou 'cartuja' (feminino). A tradução para o inglês é 'Carthusian'. O termo carrega conotações de rigor, silêncio e vida contemplativa.

Nota sobre o uso de 'cartujo' em espanhol.

Explicação sobre a ordem religiosa em espanhol.

Termo em espanhol para membro de ordem religiosa, traduzido como 'monge'.

Termo em espanhol para eremita, que descreve o estilo de vida isolado.

The term 'Carthusian' specifically refers to a member of the Order of the Carthusians, founded by Saint Bruno of Cologne in the 11th century. This monastic order is characterized by its life as hermits in community, with a strong emphasis on prayer, silence, and manual labor, living in enclosed monasteries. The Carthusian life is considered one of the most rigorous among Catholic monastic orders.

Opuesto a una vida de reclusión y espiritualidad.

Persona con una vida social activa, en contraste con el encierro.

El término 'cartujo' se refiere específicamente a un miembro de la Orden de los Cartujos, fundada por San Bruno de Colonia en el siglo XI. Esta orden monástica se caracteriza por su vida de ermitaños en comunidad, con un fuerte énfasis en la oración, el silencio y el trabajo manual, viviendo en monasterios de clausura. La vida cartuja se considera una de las más rigurosas entre las órdenes monásticas católicas.

Término genérico para miembro de una orden religiosa.

Individuo que vive en aislamiento, similar al estilo de vida cartujo.

Oposto à vida de reclusão e espiritualidade.

Pessoa com vida social ativa, em contraste com a clausura.

O termo 'cartuxo' refere-se especificamente a um membro da Ordem dos Cartuxos, fundada por São Bruno de Colônia no século XI. Esta ordem monástica é caracterizada por sua vida de eremitas em comunidade, com forte ênfase na oração, no silêncio e no trabalho manual, vivendo em mosteiros de clausura. A vida cartuxa é considerada uma das mais rigorosas entre as ordens monásticas católicas.

Termo genérico para membro de ordem religiosa.

Indivíduo que vive em isolamento, similar ao estilo de vida cartuxo.

cartuxo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos