Principais sinônimos de carvoaria:

A fumaça da carvoaria incomodava os vizinhos.

Segundo o advogado, eles negaram ter feito ameaças e disseram que estavam trabalhando em outra carvoaria no horário da morte.

A Justiça Federal no Pará aceitou desembargar uma carvoaria que, em sua defesa, afirmou ter carregado em uma moto volume de madeira suficiente para encher um caminhão.

Ao tentar buscar na Justiça Federal o direito de voltar a operar, a carvoaria juntou a um pedido de liminar cópias de guias florestais --documentos levados pelos transportadores das toras-- para atestar que ela de fato recebia madeira e produzia carvão.

A 'carvoaria' in Portuguese specifically refers to a place where charcoal is made or sold. The English equivalent 'charcoal burner's yard' captures this dual meaning. Historically, charcoal production was a significant industry, often involving large forest areas. The term can encompass both the production site (like a charcoal pit or kiln) and a retail establishment selling charcoal.

Refers specifically to the pit where charcoal is made, often in a more primitive setting.

Refers to the structure used for burning wood into charcoal.

Emphasizes the commercial aspect of selling charcoal.

El término 'charcoal burner's yard' en inglés se refiere a un lugar donde se produce o vende carbón vegetal. En español, 'carbonería' comparte este significado. Históricamente, la producción de carbón vegetal era una actividad importante, a menudo realizada en áreas boscosas. El término puede abarcar tanto el sitio de producción (como un horno o pila de carbón) como un establecimiento comercial que vende carbón.

Se refiere al lugar donde se hace o vende carbón vegetal.

Se refiere a la estructura utilizada para la producción de carbón.

O termo 'charcoal burner's yard' em inglês descreve um local onde o carvão vegetal é produzido ou comercializado. Em português, 'carvoaria' abrange ambos os significados. Historicamente, a produção de carvão era uma atividade importante, frequentemente realizada em áreas florestais extensas. O termo pode incluir tanto o local de produção (como uma pilha ou forno de carvão) quanto um estabelecimento de varejo que vende carvão.

Refere-se especificamente à cova onde o carvão é feito, muitas vezes em um cenário mais primitivo.

Refere-se à estrutura usada para queimar madeira em carvão.

Enfatiza o aspecto comercial da venda de carvão.

The Spanish term 'carbonería' refers to a place where charcoal is produced or sold. The English equivalent 'charcoal burner's yard' captures this meaning. Historically, charcoal production was a significant industry, often involving large forest areas. The term can encompass both the production site (like a charcoal pit or kiln) and a retail establishment selling charcoal.

La 'carbonería' es un establecimiento o lugar donde se produce o se vende carbón vegetal. Es un término común en países de habla hispana donde la producción y el uso de carbón vegetal son tradicionales. El concepto abarca tanto la actividad de fabricación como la de comercio minorista.

Se refiere más a la persona que hace o vende carbón, pero puede usarse para el lugar en contextos informales.

Enfatiza el lugar de almacenamiento o venta.

O termo 'carbonería' em espanhol refere-se a um local onde se produz ou vende carvão vegetal. Em português, 'carvoaria' tem um significado semelhante. Historicamente, a produção de carvão vegetal era uma atividade importante, muitas vezes realizada em áreas florestais. O termo pode abranger tanto o local de produção (como uma pilha ou forno de carvão) quanto um estabelecimento comercial que vende carvão.

Refere-se mais à pessoa que faz ou vende carvão, mas pode ser usado para o local em contextos informais.

Enfatiza o local de armazenamento ou venda.

La 'carvoaria' en portugués se refiere específicamente a un lugar donde se produce o se vende carbón vegetal. El equivalente en español, 'carbonería', comparte este significado. Históricamente, la producción de carbón vegetal era una actividad importante, a menudo realizada en áreas boscosas. El término puede abarcar tanto el sitio de producción (como un horno o pila de carbón) como un establecimiento comercial que vende carbón vegetal para barbacoas u otros usos.

A carvoaria é um local tradicionalmente associado à produção de carvão vegetal, muitas vezes em áreas rurais ou florestais. Historicamente, a produção de carvão era uma atividade importante para diversas indústrias, como a metalurgia. Hoje em dia, o termo pode se referir tanto ao local de produção quanto ao estabelecimento comercial que vende carvão vegetal para churrasco ou outros usos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

carvoaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos