O carvoeiro levava sacos de carvão para a cidade.

Os carvoeiros trabalhavam arduamente na floresta.

O setor carvoeiro da Austrália, duramente atingido pelas inundações no país, pode ser afetado por vários meses, já que rodovias e vias férreas essenciais foram danificadas pelas águas e levará anos para reparar parte da infra-estrutura, disseram autoridades nesta sexta-feira.

Antes das enchentes a previsão era que os impostos pagos pelo setor carvoeiro renderiam cerca de 50 bilhões de dólares ao país em 2011.

Rumores de demissões na grande fábrica automotiva da Ford nesta poluída cidade belga, um antigo polo carvoeiro, vinham circulando havia vários meses.

The term 'charcoal burner' refers to an individual involved in the production or sale of charcoal. Historically, this was a vital role, supplying fuel for various industries and domestic use. The work was often physically demanding and carried out in rural or forested areas. The term can sometimes carry connotations of a traditional or rustic livelihood.

Associates the occupation with the production site.

El término 'carbonero' se refiere a un individuo involucrado en la producción o venta de carbón. Históricamente, fue un rol vital, suministrando combustible para diversas industrias y uso doméstico. El trabajo era a menudo físicamente exigente y se realizaba en áreas rurales o boscosas. El término puede a veces llevar connotaciones de un medio de vida tradicional o rústico.

Describe la ocupación y el lugar de trabajo.

Asocia la ocupación con el sitio de producción.

Énfasis en la actividad de fabricación.

O termo 'carvoeiro' refere-se tanto ao indivíduo que produz carvão vegetal (geralmente em fornos ou pilhas na mata) quanto àquele que o comercializa. Historicamente, era uma profissão essencial para diversas atividades, como siderurgia e aquecimento, mas também associada a condições de trabalho árduas e insalubres. Em algumas regiões, pode haver nuances culturais ou históricas específicas ligadas a essa profissão.

Descrição do ofício e local de trabalho.

Associação do ofício ao local de produção.

The term 'carbonero' refers to an individual involved in the production or sale of charcoal. Historically, this was a vital role, supplying fuel for various industries and domestic use. The work was often physically demanding and carried out in rural or forested areas. The term can sometimes carry connotations of a traditional or rustic livelihood.

El término 'carbonero' se refiere tanto al individuo que produce carbón vegetal (generalmente en hornos o pilas en zonas boscosas) como al que lo comercializa. Históricamente, fue una profesión esencial para diversas actividades como la siderurgia y la calefacción, pero también asociada a condiciones de trabajo arduas e insalubres. En algunas regiones, puede haber matices culturales o históricos específicos ligados a esta profesión.

The term 'charcoal burner' refers to both the individual who produces charcoal (typically in kilns or piles in wooded areas) and the one who sells it. Historically, it was an essential profession for various activities like metallurgy and heating, but also associated with arduous and unhealthy working conditions. In some regions, there might be specific cultural or historical nuances linked to this profession.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

carvoeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos