A casa-de-abelhas no quintal estava cheia de zumbidos.

A 'beehive' is the common English term for the structure that houses a honey bee colony. It is central to beekeeping and the production of honey and beeswax. The term emphasizes the dwelling aspect for the bees.

General term for a structure or place where bees live.

Refers to a place where beehives are kept, rather than a single hive.

La 'colmena' es el término principal en español para referirse a la estructura que alberga una colonia de abejas. Es fundamental en la apicultura y la producción de miel y cera. La palabra evoca la idea de un hogar o nido para las abejas.

Descripción de prácticas de manejo de abejas.

Término más común y técnico para la estructura donde viven las abejas.

Se refiere al lugar donde se ubican varias colmenas, no a una sola estructura.

A 'beehive' é o termo comum em inglês para a estrutura que abriga uma colônia de abelhas. É central para a apicultura e a produção de mel e cera. O termo enfatiza o aspecto de moradia para as abelhas.

Descrição de práticas de manejo de abelhas.

Termo geral para a estrutura onde as abelhas vivem.

Refere-se ao local onde as colmeias são mantidas, em vez de uma única colmeia.

The Spanish term 'colmena' refers to the structure that houses a bee colony, essential for honey and wax production. It implies a dwelling or nest for the bees.

Se refiere específicamente a la estructura de celdas de cera dentro de la colmena, no a la colmena completa.

A 'colmena' é o termo principal em espanhol para se referir à estrutura que abriga uma colônia de abelhas. É fundamental na apicultura e na produção de mel e cera. A palavra evoca a ideia de um lar ou ninho para as abelhas.

Termo mais comum e técnico para a estrutura onde as abelhas vivem.

A expressão 'casa-de-abelhas' é uma forma mais descritiva e literal, evocando a ideia de um lar para as abelhas. Embora menos comum que 'colmeia', é perfeitamente compreensível e pode ser usada em contextos que buscam uma linguagem mais poética ou explicativa. A estrutura é geralmente associada à produção de mel e cera, sendo um elemento importante na apicultura e na ecologia.

Termo mais comum e técnico para a estrutura artificial onde as abelhas são criadas.

Refere-se mais ao local ou à estrutura onde as abelhas fazem seu ninho, podendo ser natural ou artificial.

casa-de-abelhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos