A casa de dança estava lotada na noite de sábado.

Opposite of a public or commercial establishment.

A 'dance hall' in English generally refers to a public place where people gather to dance, often to live music or a DJ. The specific type of music and atmosphere can vary greatly, from traditional ballroom settings to more contemporary venues. It shares the core meaning with the Portuguese 'casa-de-dança' and Spanish 'salón de baile' but might carry slightly different cultural connotations depending on the regional context.

Refers to a specific venue for dancing and entertainment.

Describes an establishment with a history.

Often implies a larger, more formal space for ballroom dancing.

Typically associated with modern music, DJs, and a younger crowd.

Oposición a un lugar público o comercial.

El término 'dance hall' en inglés se refiere a un lugar público donde la gente se reúne para bailar. Puede abarcar desde salones más formales para bailes de salón hasta locales más informales con música popular. La traducción al español, 'salón de baile', capta bien esta idea, aunque puede tener connotaciones culturales específicas dependiendo de la región y el tipo de baile practicado.

Nota en español sobre el uso de 'dance hall' para un lugar de baile.

Ejemplo de 'dance hall' refiriéndose a un establecimiento histórico.

Traducción común al español para un lugar de baile.

Oposição a um local público ou comercial.

O termo 'dance hall' em inglês refere-se a um local público onde as pessoas se reúnem para dançar. Pode abranger desde salões mais formais para danças de salão até locais mais informais com música popular. A tradução para o português brasileiro, 'casa-de-dança', capta bem essa ideia, embora possa ter nuances culturais específicas dependendo da região e do tipo de dança praticada.

Nota de registo sobre o uso de 'dance hall' para descrever um local de dança popular no Brasil.

Exemplo de 'dance hall' referindo-se a um estabelecimento com história.

Equivalente mais comum em português para um local de dança.

Termo específico em português brasileiro.

Opposite of a public or commercial venue.

The Spanish term 'salón de baile' refers to a public place where people gather to dance. Similar to 'casa-de-dança' in Portuguese and 'dance hall' in English, it describes a space dedicated to entertainment through dance. Connotations can vary, but it generally implies a social venue for dancing, potentially associated with different musical and cultural styles.

Note in English about the use of 'salón de baile' for a dance venue.

Example of 'salón de baile' referring to a historic establishment.

Common English translation for a place to dance.

Can imply a more formal setting for specific types of dance.

Oposición a un establecimiento público o comercial.

El 'salón de baile' en español se refiere a un lugar público destinado a bailar, a menudo con música en vivo o de DJ. Al igual que 'casa-de-dança' en portugués y 'dance hall' en inglés, comparte la idea de un espacio para el esparcimiento a través del baile. Las connotaciones específicas pueden variar según la región, pero generalmente implican un lugar social para bailar.

Se refiere a un lugar específico para bailar y entretenerse.

Describe un establecimiento con historia.

Término más general para un lugar donde se baila.

Generalmente asociado con música moderna y un ambiente nocturno.

O termo 'salón de baile' em espanhol refere-se a um local público onde as pessoas se reúnem para dançar. Assim como 'casa-de-dança' em português e 'dance hall' em inglês, ele descreve um espaço dedicado ao entretenimento através da dança. As conotações podem variar, mas geralmente implicam um lugar social para dançar, podendo ser associado a diferentes estilos musicais e culturais.

Nota em português sobre o uso de 'salón de baile' para descrever um local de dança.

Exemplo de 'salón de baile' referindo-se a um estabelecimento histórico.

Termo em português brasileiro para um local de dança.

Oposto de um estabelecimento público ou comercial.

A 'casa-de-dança' no Brasil evoca uma imagem de locais onde se praticam danças populares, como samba, forró, ou outros ritmos regionais. Pode variar desde estabelecimentos mais tradicionais e familiares até locais mais voltados para a vida noturna. O termo 'salón de baile' em espanhol e 'dance hall' em inglês compartilham essa ideia de um espaço dedicado à dança, mas podem ter conotações culturais ligeiramente diferentes dependendo do país.

Refere-se a um local específico para dança e entretenimento.

Descreve um estabelecimento com histórico.

Termo mais genérico para local de dança.

Termo em inglês frequentemente usado em contextos internacionais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

casa-de-danca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos