Compramos uma casa-triplex charmosa no centro histórico.

Composto de 'casa' e 'triplex' (do latim 'triplex', triplo).

A unit within a larger building, not typically a whole house structure.

A 'triplex house' refers to a residential property spanning three distinct levels or floors. This type of dwelling is often found in urban settings where maximizing vertical space is common. The layout can feature separate entrances or internal staircases connecting the levels, emphasizing a multi-level living experience.

General description focusing on the number of floors.

Often implies multiple floors and shared walls, but not exclusively three.

Una unidad residencial en un edificio, no una estructura de casa completa.

Una 'triplex house' se refiere a una propiedad residencial que abarca tres niveles o pisos distintos. Este tipo de vivienda se encuentra a menudo en entornos urbanos donde la maximización del espacio vertical es común. La distribución puede presentar entradas separadas o escaleras internas que conectan los niveles, enfatizando una experiencia de vida multinivel.

Descripción general enfocada en el número de pisos.

Aunque dúplex suele referirse a dos plantas, en algunos contextos puede ampliarse.

Unidade residencial em um prédio com múltiplos andares, mas não necessariamente contíguos.

O termo 'triplex house' em inglês refere-se a uma propriedade residencial que se estende por três níveis distintos. É comum em áreas urbanas onde o espaço vertical é valorizado. A configuração pode incluir entradas separadas ou escadas internas que conectam os níveis, proporcionando uma experiência de vida em vários andares.

Termo mais genérico, aplicável a outros tipos de construção.

The Spanish term 'casa tríplex' describes a residence that develops vertically over three levels. This is a common configuration in dense urban areas where space optimization is sought. The structure may have independent accesses or an internal staircase, characterizing a dwelling with multiple interconnected floors.

Una 'casa tríplex' se refiere a una propiedad residencial que abarca tres niveles o pisos distintos. Este tipo de vivienda se encuentra a menudo en entornos urbanos donde la maximización del espacio vertical es común. La distribución puede presentar entradas separadas o escaleras internas que conectan los niveles, enfatizando una experiencia de vida multinivel.

O termo 'casa tríplex' em espanhol descreve uma residência que se desenvolve verticalmente em três níveis. É uma configuração comum em áreas urbanas densas, onde se busca otimizar o espaço. A estrutura pode ter acessos independentes ou uma escada interna, caracterizando uma habitação com múltiplos pavimentos interligados.

O termo 'casa-triplex' descreve especificamente uma residência unifamiliar que se estende por três níveis distintos. É comum em áreas urbanas de alto padrão, onde o espaço vertical é valorizado. A separação ou conexão entre os andares pode variar, mas a característica principal é a verticalidade e a amplitude em três dimensões.

casa-triplex

Sinônimos e antônimos

Sinônimos