Principais sinônimos de casadeiro:

O casadeiro prometeu entregar a obra no prazo.

Ele tem um negócio casadeiro bem-sucedido.

The term 'house builder' specifically refers to individuals or companies engaged in the construction of residential properties, often with the intent to sell. It can encompass the entire process from construction to sales. In a broader sense, 'builder' or 'constructor' might be used for any type of construction.

Refers to a professional who builds houses.

Indicates someone who constructs and sells properties.

General term for someone who constructs buildings.

Similar to builder, often used for larger projects.

Someone who buys land, plans and constructs buildings, and sells them.

El término 'house builder' en inglés se refiere específicamente a la persona o empresa que construye casas, generalmente residenciales, con el objetivo de venderlas. Es un término directo que abarca la actividad de construcción y, frecuentemente, la comercialización posterior. En español, 'constructor de casas' o 'promotor inmobiliario' son equivalentes cercanos.

Se refiere a un profesional que construye casas.

Indica a alguien que construye y vende propiedades.

Persona que compra terrenos, planifica y construye edificios, y los vende.

O termo 'house builder' em inglês descreve especificamente a pessoa ou empresa que constrói casas, geralmente residenciais, com o objetivo de vendê-las. É um termo direto que abrange a atividade de construção e, frequentemente, a comercialização subsequente. Em português, 'casadeiro' é um equivalente próximo, embora 'construtor' ou 'empreiteiro' possam ser usados em contextos mais amplos.

Refere-se a um profissional que constrói casas.

Indica alguém que constrói e vende imóveis.

Termo específico em português brasileiro para quem constrói casas para venda.

Termo mais genérico em português para quem constrói.

The Spanish term 'constructor de casas' directly translates to 'house builder' in English. It refers to the professional activity of constructing residential buildings, often with the aim of selling them. The term 'promotor inmobiliario' is also common and may imply a broader role including development and sales.

Direct translation for someone who builds houses.

Someone who plans, finances, and builds projects, often selling them.

El término 'constructor de casas' es el equivalente directo en español para 'house builder'. Se refiere a la persona o empresa cuya actividad principal es la edificación de viviendas. A menudo, este rol se solapa con el de 'promotor inmobiliario', que puede incluir la gestión del proyecto, financiación y venta.

Quien urbaniza terrenos para construir viviendas.

O termo 'constructor de casas' em espanhol refere-se à pessoa ou empresa que constrói casas, similar ao 'house builder' em inglês. Abrange a atividade de construção residencial, muitas vezes com foco na venda. Em português, 'casadeiro' é um equivalente próximo, enquanto 'construtor' é mais geral.

El término 'constructor de casas' se refiere específicamente a individuos o empresas dedicadas a la construcción de propiedades residenciales, a menudo con la intención de vender. Puede abarcar todo el proceso, desde la construcción hasta las ventas. En un sentido más amplio, 'constructor' o 'promotor' pueden usarse para cualquier tipo de obra.

O termo 'casadeiro' é mais comum no Brasil para designar especificamente quem constrói casas para venda, muitas vezes em pequena ou média escala. Pode abranger tanto o construtor quanto o vendedor. Em outros contextos, 'construtor' ou 'empreiteiro' podem ser usados de forma mais genérica para qualquer tipo de obra.

Quem desenvolve e vende empreendimentos imobiliários.

casadeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos