Unir em matrimônio:

Combinar, fazendo condizer:

Juntar, conforme características iguais:

Apostar dinheiro:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Quero para mim o espírito desta frase, transformada a forma para a casar com o que eu sou: Viver não é necessário; o que é necessário é criar.

Devia-se estar sempre apaixonado. É a razão pela qual nunca nos devíamos casar.

Os Wodaabe não são polígamos, então para casar com um novo parceiro é preciso deixar o anterior.

A atriz de 28 anos revelou que, tal como sua personagem em "O Astro", sonha casar de véu e grinalda.

Para não perder a festa que organizaram, dois pacientes da clínica decidem casar no lugar dos noivos.

Direct antonym for dissolving a marriage.

Antonym indicating ceasing to live together.

The form 'marries' is the third-person singular present simple of the verb 'to marry'. In English, the present simple tense is often used to describe habitual actions, general truths, and, importantly, scheduled future events. This contrasts with some other languages where a future tense might be preferred. The figurative meaning of 'marry' (to combine or make compatible) is also common in English, especially in technical or descriptive contexts.

Present simple used for scheduled future events.

Figurative use indicating combination or compatibility.

More general term for uniting or combining.

Used when making things compatible or harmonious.

Antónimo directo para disolver un matrimonio.

Antónimo en el sentido de dejar de vivir juntos.

La forma 'marries' es la tercera persona del singular del presente simple del verbo 'to marry'. En inglés, el presente simple se utiliza a menudo para describir acciones habituales, verdades generales y, de manera importante, eventos futuros programados. Esto puede ser diferente de otros idiomas donde se preferiría un tiempo futuro. El significado figurado de 'marry' (combinar o hacer compatible) también es común en inglés, especialmente en contextos técnicos o descriptivos.

Uso del presente simple en inglés para eventos futuros programados.

Sinónimo formal para el acto de casarse.

Término más general para unir o combinar.

Antônimo direto no sentido de dissolver o casamento.

Antônimo no sentido de deixar de viver junto.

A forma 'marries' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to marry'. Em inglês, o presente simples é frequentemente usado para descrever ações habituais, fatos gerais e, notavelmente, eventos futuros que já estão agendados ou planejados, como um casamento. Isso difere do português, onde o futuro do presente ou o presente do indicativo com valor de futuro são mais comuns para tais situações.

Nota sobre o uso do verbo 'marry' no presente simples em inglês para indicar eventos futuros planejados.

Usado de forma mais geral para unir ou combinar.

The Spanish form 'casa' is the third-person singular present indicative of the verb 'casar'. Similar to English, the Spanish present indicative can be used to express future actions that are seen as certain or already scheduled. This is common in contexts where planning is implied, such as in wedding announcements. The primary meaning is the union of two people in marriage.

Spanish present indicative used for scheduled future events.

Uso figurado para indicar combinación o armonía.

Usado para hacer que los elementos sean compatibles.

La forma 'casa' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'casar'. En español, el presente de indicativo se utiliza frecuentemente para expresar acciones futuras que se consideran seguras o ya programadas, similar al uso en inglés. El significado principal es la unión de dos personas en matrimonio, pero también se usa figurativamente para indicar la armonía o combinación de elementos.

Uso del presente de indicativo en español para eventos futuros programados.

A forma 'casa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'casar' em espanhol. Assim como em inglês, o presente do indicativo em espanhol pode ser usado para expressar ações futuras que são vistas como certas ou já agendadas. Isso é comum em contextos onde o planejamento é implícito, como em anúncios de casamento.

Nota sobre o uso do presente do indicativo em espanhol para indicar eventos futuros planejados.

To cease living together as a married couple.

The English verb 'marry' primarily denotes the act of becoming husband and wife. It is often associated with ceremonies, legal unions, and the establishment of a family. The figurative sense of 'marrying' elements, meaning to combine or make them compatible, is also present but less common than the matrimonial sense. This figurative usage is often found in contexts like design, fashion, or even in describing how different flavors or ingredients work well together.

The primary meaning refers to the act of uniting two people in matrimony.

This usage implies making things compatible or harmonious.

More general term for uniting, can be used figuratively.

Used when harmonizing or making things compatible.

Dejar de vivir juntos como pareja casada.

El verbo español 'casar' se utiliza principalmente para la unión legal y social de dos personas. Implica un compromiso formal y a menudo se asocia con ceremonias religiosas o civiles. Al igual que en portugués, también puede usarse de forma figurada para indicar la combinación o armonía entre elementos, aunque este uso es menos frecuente y más específico de ciertos contextos técnicos o estilísticos.

La acepción principal se refiere a la unión formal de dos personas.

Este uso implica hacer que los elementos sean compatibles o armónicos.

Sinónimo formal para la unión matrimonial.

Término más general para unir, puede usarse figurativamente.

Usado para armonizar o hacer compatibles los elementos.

O verbo 'casar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para a união formal de duas pessoas em matrimônio quanto, de forma figurada, para a combinação ou harmonização de elementos. A primeira acepção é a mais comum e remete a cerimônias, festas e à formação de uma nova família. A segunda acepção, embora menos frequente, é usada em contextos onde se busca uma concordância visual ou conceitual, como em design, moda ou até mesmo em culinária.

Ação de unir duas pessoas em matrimônio.

Ação de fazer coincidir ou harmonizar elementos.

Refere-se à união formal de duas pessoas.

Usado para harmonizar ou fazer coincidir elementos.

Sentido mais geral de unir coisas ou pessoas.

casar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos