Nós casaríamos no próximo ano se tivéssemos dinheiro.

As cores da parede casaríamos perfeitamente com os móveis.

A general term for ending a relationship, which can apply to marriage.

The conditional mood 'would marry' in English is used to express hypothetical or conditional actions related to marriage. It can denote a wish, a plan that didn't happen, or a situation that would occur if certain conditions were met. This verb form carries a nuance of unreality or dependence on an external factor.

Expressing a hypothetical situation in the future.

Referring to a past intention that did not materialize.

A more formal synonym for 'we would marry'.

An idiomatic expression for getting married.

A general term for ending a relationship.

The English phrase 'we would marry' uses the conditional mood to express hypothetical or conditional actions related to marriage. It indicates that the marriage is not a certainty but a possibility dependent on certain circumstances or desires.

The English sentence describes a hypothetical future event.

This sentence refers to a past statement about a future conditional event.

Termo geral para terminar um relacionamento.

A tradução de 'casaríamos' para o inglês como 'we would marry' reflete o uso do modo condicional para expressar hipóteses, desejos ou situações que dependem de uma condição. É fundamental para indicar que o casamento não é um fato consumado, mas sim uma possibilidade futura ou um cenário imaginado.

Expressa uma condição hipotética para o casamento.

Relata uma expectativa passada que não se concretizou.

Sinônimo mais formal para 'we would marry'.

Refers to the action of separating or moving apart.

The Spanish phrase 'nos casaríamos' uses the conditional mood to express hypothetical or conditional actions related to marriage. It is essential for indicating that the act of marrying is not a concrete fact but a future possibility or an imagined scenario, dependent on certain circumstances.

This sentence expresses a hypothetical condition for marriage.

This refers to a past expectation that was not fulfilled.

Used to express the idea of joining or combining something, not necessarily in matrimony.

El opuesto directo de contraer matrimonio.

Se refiere a la acción de desunir o alejar.

La forma verbal 'nos casaríamos' en español utiliza el tiempo condicional para expresar acciones hipotéticas o condicionales relacionadas con el matrimonio. Indica que el evento no es seguro, sino una posibilidad que depende de ciertas circunstancias o deseos.

Expresa una condición hipotética para el matrimonio.

Se refiere a una promesa pasada sobre un evento futuro condicional.

Se usa para expresar la idea de juntar o combinar algo, no necesariamente en matrimonio.

Especifica el tipo de ceremonia matrimonial.

Refere-se à ação de desunir ou afastar.

A tradução de 'casaríamos' para o espanhol como 'nos casaríamos' mantém o uso do futuro do pretérito (condicional) para expressar ações hipotéticas ou condicionais relativas ao casamento. É crucial para indicar que o ato de casar não é um fato concreto, mas sim uma possibilidade futura ou um cenário imaginado, dependente de certas circunstâncias.

Usado para expressar a ideia de juntar ou combinar algo, não necessariamente em matrimônio.

Especifica o tipo de cerimônia matrimonial.

Se refiere a la acción de desunir o alejar, aplicable tanto a parejas como a objetos.

El condicional 'nos casaríamos' en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas o condicionales relacionadas con el matrimonio. Puede denotar un deseo, un plan que no se cumplió o una situación que ocurriría si se cumplieran ciertas condiciones. Esta forma verbal tiene un matiz de irrealidad o de dependencia de un factor externo.

Expresa una situación hipotética o condicional en el futuro.

Se refiere a una intención pasada que no se materializó.

Refere-se à ação de desunir ou afastar, aplicável tanto a casais quanto a objetos.

O futuro do pretérito 'casaríamos' é usado para expressar uma ação hipotética ou condicional relacionada ao casamento. Pode indicar um desejo, um plano que não se concretizou, ou uma situação que ocorreria se certas condições fossem atendidas. É uma forma verbal que carrega uma nuance de irrealidade ou de dependência de um fator externo.

Hipótese condicional, expressando um desejo ou plano futuro que depende de uma condição.

Relato de uma promessa ou intenção passada que não se concretizou.

Similar a 'uniríamos', com foco na ação de conectar ou agregar.

casaríamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos