Se ele se casasse comigo, seríamos felizes.

'Married' is a versatile word in English. As a verb, it's the past tense and past participle of 'to marry'. As an adjective, it describes the state of being married. It can also function as a noun, though 'a married person' or 'a married couple' are more common phrases. The concept of marriage itself varies culturally, but 'married' universally denotes a legal or socially recognized union.

Indicates the state of being joined in matrimony.

More formal or poetic synonym for married.

Broader term for union, not exclusively marital.

La palabra inglesa 'married' se traduce al español principalmente como 'casado' (adjetivo) o 'casada'. Como verbo, el pasado de 'to marry' se traduce como 'se casó' o 'se casaron'. El concepto de matrimonio es similar, pero las estructuras gramaticales difieren.

Indica el estado civil después de la ceremonia.

Usado como adjetivo para describir una pareja.

Traducción directa como adjetivo o sustantivo.

Expresión más formal para indicar el estado civil.

A palavra inglesa 'married' pode funcionar como verbo (passado de 'to marry'), adjetivo (descrevendo o estado civil) ou substantivo (referindo-se a uma pessoa casada, embora menos comum). Em português, as traduções variam: 'casado(a)' para adjetivo/substantivo, e 'casou' ou 'casaram' para o verbo no passado.

Indica o estado civil após a cerimônia.

Usado como adjetivo para descrever um casal.

Sinônimo mais formal ou poético de 'married'.

Usado em contextos mais amplos de união, não exclusivamente matrimonial.

The direct opposite of married, in a past context.

The Spanish word 'casara' is a form of the imperfect subjunctive of 'casar' (to marry). It's used similarly to the Portuguese 'casasse' to express hypothetical situations, wishes, or conditions in the past. English often uses the simple past tense ('married') in these contexts, especially in conditional sentences ('If I married...').

Expresses a hypothetical condition in the past.

Indicates a necessity or desire regarding a past event.

Alternative form of the imperfect subjunctive, often interchangeable.

Conditional mood, used in hypothetical past scenarios.

Opuesto directo de casarse, en el mismo tiempo y modo verbal.

La forma 'casara' es una conjugación del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'casar'. Se utiliza para expresar hipótesis, deseos, o acciones que dependían de una condición en el pasado. Es una forma muy común en la lengua española, especialmente en la literatura y en contextos formales.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Indica una necesidad o deseo respecto a un evento pasado.

Forma alternativa del pretérito imperfecto de subjuntivo, a menudo intercambiable.

Forma del condicional simple, usada en contextos condicionales.

Oposto direto de casar, no mesmo tempo e modo verbal.

A forma 'casara' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'casar' em espanhol. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou eventos que dependiam de uma condição no passado. É frequentemente encontrada em orações subordinadas adverbiais condicionais, temporais ou concessivas, e também em orações subordinadas substantivas que expressam dúvida, desejo ou emoção.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Indica uma necessidade ou desejo em relação a um evento passado.

Forma alternativa do pretérito imperfeito do subjuntivo, intercambiável em muitos contextos.

Forma do futuro do pretérito do indicativo, usada em contextos condicionais.

The Portuguese word 'casasse' translates to the past subjunctive form of 'to marry'. It's used to express hypothetical situations, wishes, or conditions that were relevant in the past but might not have materialized. It often appears in conditional clauses ('if I married...') or clauses expressing desire ('it was important that he married...'). The English equivalent typically uses the simple past tense in such constructions, especially in conditional sentences.

Conditional mood, often used in hypothetical past scenarios.

Past perfect, indicating an action prior to another past action.

La forma 'casasse' en portugués corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo. En español, el equivalente más cercano y comúnmente usado para expresar estas ideas hipotéticas o de deseo en el pasado es el pretérito imperfecto de subjuntivo ('casara' o 'casase'). Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar condiciones, deseos, o acciones que dependían de una circunstancia pasada.

Forma del pluscuamperfecto de subjuntivo, indica acción anterior a otra en el pasado.

A forma 'casasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'casar'. É utilizada para expressar desejos, hipóteses, ou ações que poderiam ter ocorrido no passado, mas não ocorreram, ou que dependiam de uma condição. É comum em orações subordinadas adverbiais condicionais ou concessivas, e também em orações subordinadas substantivas objetivas indiretas que expressam desejo ou vontade.

Forma do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, indica ação anterior a outra no passado.

casasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos