Do latim 'casare', que significa 'casar'.

Opposite of 'married' (adjective), indicating unmarried status.

Synonym for 'single', also opposite of 'married'.

The word 'married' in English is versatile. As a verb, it denotes the act of entering into matrimony. As an adjective, it describes the state of being married. Culturally, marriage is viewed as a significant commitment, with varying legal and social implications across different societies.

Used as an adjective to describe marital status.

Used attributively before 'couple' to specify they are married.

More formal or poetic synonym for 'married' (adjective).

Can imply union, but less specific to marriage.

Indicates a previous marriage that has ended legally.

In Spanish, 'casado/a' functions primarily as an adjective describing marital status. The verb form is 'casarse'. The concept of marriage is deeply ingrained in Spanish-speaking cultures, often involving significant family and social participation.

Used as an adjective to indicate marital status.

Direct translation for 'married' as an adjective.

Oposto de 'married' (adjetivo), indicando estado civil solteiro.

Sinônimo de 'single', também oposto de 'married'.

A palavra 'married' em inglês pode funcionar como verbo (passado de 'to marry'), adjetivo (indicando o estado civil) ou, em alguns contextos, como parte de um substantivo composto ('married couple'). O conceito de casamento é universal, mas as tradições e formalidades variam significativamente entre culturas.

Uso como adjetivo, indicando estado civil.

Uso como substantivo (plural 'married') para se referir a pessoas casadas.

Sinônimo mais formal ou literário para 'married' (adjetivo).

Pode indicar união, mas é menos específico que 'married'.

Opposite of 'I married', indicating legal dissolution.

Indicates the end of cohabitation, not necessarily legal finality.

The Spanish phrase 'me casé' translates to 'I married' in English. It represents the first-person singular of the preterite tense of the reflexive verb 'casarse'. Marriage is a significant cultural and legal event in Spanish-speaking countries.

First-person singular of the preterite tense.

Fin de la convivencia, no necesariamente legal.

El verbo 'casar' en español es reflexivo ('casarse'). 'Me casé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El matrimonio es una institución social y legal importante en las culturas hispanohablantes.

Primera persona del singular del pretérito perfecto simple.

Significado de ajustar o unir firmemente.

Implica unión, pero 'casarse' es más específico para el matrimonio.

Similar a 'casarse', a menudo usado en contextos más poéticos o formales.

Oposto direto de casar-se, indicando o fim legal de um matrimônio.

Indica o fim da convivência marital, sem necessariamente o divórcio legal.

O verbo 'casar' em espanhol é reflexivo ('casarse') e 'me casé' é a forma da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso pretérito perfeito). O casamento é uma instituição social e legal de grande importância nas culturas de língua espanhola.

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Sentido de unir ou ajustar perfeitamente.

Usado para indicar união, mas 'casarse' é mais específico para matrimônio.

Sentido de unir ou conectar, aplicável a objetos ou ideias.

The English verb 'to marry' primarily refers to the act of becoming husband and wife or husband and husband/wife and wife. The past tense first-person singular is 'married'. The phrase 'got married' is also very common. In English-speaking cultures, marriage is a significant legal and social contract, often accompanied by elaborate ceremonies and celebrations.

Standard usage for solemnizing a marriage.

Figurative use, meaning to fit or join seamlessly.

El verbo 'casarse' en español es reflexivo y se usa para indicar la unión matrimonial. La primera persona del singular del pretérito perfecto simple es 'me casé'. El matrimonio es una institución social y legal fundamental en la cultura hispanohablante, con diversas tradiciones y celebraciones.

Uso principal del verbo para contraer matrimonio.

Oposto direto de casar-se, indicando o fim de um matrimônio.

O verbo 'casar' em português do Brasil pode ser usado tanto na forma transitiva direta ('casar alguém') quanto na forma pronominal ('casar-se'). A forma 'casei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O ato de casar é uma instituição social e legal importante, com diversas celebrações e tradições culturais associadas.

Usado em contextos mais formais ou legais para unir pessoas.

casei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos