Prefiro bolos caseiros aos industrializados.

Ele é um gato muito caseiro, raramente sai para a rua.

Purchased from a retail store; not homemade.

Produced in a factory, typically in large quantities.

The term 'homemade' in English generally implies authenticity, care, and often superior quality or taste compared to mass-produced items. It's frequently associated with food, but can also apply to crafts and other products. It suggests a personal touch and a departure from industrial production, which can be perceived as healthier, tastier, or more meaningful.

Preference for items made at home over products bought in stores.

Sensory description of a product made at home.

Made by hand or by a traditional process, often in small quantities.

Specifically refers to food prepared at home.

Producido en masa mediante procesos industriales.

Comprado en una tienda; no hecho en casa.

El término 'homemade' en inglés evoca una connotación positiva de autenticidad, cuidado y calidad superior. Se asocia frecuentemente con alimentos, pero también puede aplicarse a artesanías y otros productos. Sugiere un toque personal y un alejamiento de la producción en masa, lo que puede percibirse como más saludable, sabroso o significativo.

Preferencia por artículos hechos en casa en lugar de productos de tienda.

Descripción sensorial de un producto hecho en casa.

Hecho a mano o mediante un proceso tradicional, a menudo en pequeñas cantidades.

Relacionado con el hogar o hecho dentro de casa.

Produzido em larga escala por meio de processos industriais.

Relativo a comércio; que se compra em lojas.

A palavra 'homemade' em inglês carrega uma conotação positiva de autenticidade, cuidado e qualidade superior. É frequentemente usada para alimentos, mas também pode se aplicar a artesanato e outros produtos. Sugere um toque pessoal e um afastamento da produção em massa, o que pode ser visto como mais saudável, mais saboroso ou mais significativo.

Preferência por itens feitos em casa em detrimento de produtos de loja.

Descrição sensorial de um produto feito em casa.

Produzido de forma artesanal, com técnicas manuais ou tradicionais.

Produced in large quantities by industrial methods.

The Spanish term 'casero' aligns closely with its Portuguese and English counterparts. It signifies something made at home, often implying superior taste, quality, or authenticity compared to mass-produced goods. It also describes individuals who prefer the comfort of their homes over extensive social outings, suggesting a more introverted or home-oriented lifestyle.

Contrast between domestic production and industrial.

Description of an individual who prefers to stay at home.

Made at home, implying authenticity and often higher quality.

Producido en masa mediante métodos industriales.

El término 'casero' en español evoca una sensación de autenticidad, cuidado y, a menudo, una calidad superior en comparación con los productos industriales. Se aplica tanto a alimentos como a otros bienes hechos en casa. También describe a personas que prefieren la comodidad y la tranquilidad de su hogar, siendo reacias a salir o a participar en muchas actividades sociales.

Contraste entre producción doméstica e industrial.

Descripción de un individuo que prefiere quedarse en casa.

Hecho a mano o con técnicas tradicionales, a menudo en pequeñas cantidades.

Produzido em massa por máquinas em fábricas.

Adquirido em estabelecimentos comerciais.

O termo 'casero' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo feito em casa, com uma conotação de autenticidade e qualidade. Também descreve pessoas que preferem o ambiente doméstico, sendo avessas a sair ou a atividades sociais intensas. A valorização do 'casero' pode estar ligada a um desejo por produtos mais naturais, menos processados e com um toque pessoal.

Contraste entre produção doméstica e industrial.

Descrição de um indivíduo que prefere ficar em casa.

Feito com técnicas manuais ou tradicionais, geralmente em pequena escala.

The term 'homemade' in English generally implies authenticity, care, and often better quality or taste compared to mass-produced items. It's frequently associated with food, crafts, and a sense of personal effort. While 'home-loving' describes a person who prefers staying home, 'homemade' focuses on the origin of a product or activity.

Refers to products made with traditional techniques, often on a small scale.

Specifically used for food prepared at home.

Producido en masa por máquinas en fábricas.

Adquirido en establecimientos comerciales.

El término 'casero' en español comparte muchas similitudes con el portugués y el inglés. Implica que algo ha sido hecho en casa, a menudo con un énfasis en la calidad, el sabor o la autenticidad que puede faltar en los productos industriales. También se usa para describir a personas que prefieren la comodidad y la tranquilidad de su hogar, siendo reacias a salir o socializar mucho.

Se refiere a productos hechos con técnicas tradicionales, a menudo a pequeña escala.

O termo 'caseiro' no Brasil evoca uma sensação de conforto, autenticidade e, por vezes, superioridade em qualidade em relação a produtos industrializados. Refere-se tanto a alimentos preparados em casa quanto a pessoas que preferem o ambiente doméstico a atividades sociais externas. A valorização do 'caseiro' pode estar ligada a um desejo por produtos mais naturais, menos processados e com um toque pessoal.

Refere-se a produtos feitos com técnicas tradicionais, muitas vezes em pequena escala.

Relacionado ao lar ou feito dentro de casa.

caseiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos