As tropas foram recolhidas às casernas antes do amanhecer.

Do francês 'caserne', possivelmente de origem incerta, talvez ligada a 'casa'.

Direct opposite to military living quarters.

In English, 'barracks' is the standard term for buildings housing soldiers. It implies a collective living space, often consisting of dormitories. The word is inherently plural, even when referring to a single building complex. It's crucial to distinguish it from 'barracks bag' (a type of duffel bag) or 'barracks room' (a specific sleeping area).

More descriptive, emphasizing the structure itself.

Refers to a specific room within the barracks.

Opuesto directo a las dependencias militares.

En español, 'cuarteles' es el término principal para los edificios que albergan a los soldados. Se refiere a un espacio de vida colectivo, a menudo compuesto por múltiples habitaciones o dormitorios. Aunque 'barracas' puede usarse en algunos contextos, 'cuarteles' es la opción más estándar y formal para instalaciones militares permanentes.

Término principal y más común para edificios de alojamiento militar.

Una forma más descriptiva, enfatizando la estructura.

Oposto direto ao local de alojamento militar.

Em português do Brasil, 'quartel' é o termo mais genérico e comum para instalações militares que incluem alojamento. 'Casernas' é mais específico para os edifícios onde os soldados dormem e vivem dentro de um quartel ou base. 'Barracas' pode ser usado informalmente, mas geralmente se refere a estruturas temporárias ou mais simples.

Termo mais específico para alojamento militar, menos comum no Brasil que 'quartel'.

Sinônimo comum em português para o local de alojamento de tropas.

In Spanish, 'cuarteles' is the primary term for buildings housing soldiers. It refers to a collective living space, often comprising multiple rooms or dormitories. While 'barracas' can be used in some contexts, 'cuarteles' is the standard and more formal option for permanent military facilities.

The standard term for military accommodation buildings.

Término más específico para alojamiento militar, menos común en Brasil que 'quartel'.

Puede referirse a alojamientos temporales o estructuras más simples, pero en algunos contextos puede ser sinónimo de casernas.

Pode se referir a alojamentos temporários ou estruturas mais simples, mas em alguns contextos pode ser sinônimo de casernas.

In English, 'barracks' is the primary term for buildings housing soldiers. It refers to a collective living space, often comprising multiple rooms or dormitories. While 'barracks' can sometimes be used informally to refer to any crowded or basic living quarters, its core meaning is military.

The standard and most common term for military accommodation buildings.

O termo 'casernas' refere-se especificamente a edifícios destinados ao alojamento de tropas militares. Embora 'quartel' seja um sinônimo comum, 'casernas' pode evocar uma imagem mais específica de dormitórios e instalações de vida dentro de uma base militar. Em contextos informais, 'barracas' pode ser usado, mas geralmente implica uma estrutura mais simples ou temporária.

Notícia sobre realocação de instalações militares.

Termo mais comum e direto para o local de alojamento militar.

casernas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos