Tornar nulo:

Apreender algo:

Proibir:

O casso de javalis foi proibido na região.

Nesse casso, basta informar na guia Download Videos o endereço completo do vídeo no campo Step 1.

To provide protection from danger or pursuit.

The English word 'hunt' has a dual meaning: the pursuit and killing of game or wild animals, and an active search for something or someone. The context clarifies which meaning is intended. Hunting as a sport or for sustenance is culturally significant in many English-speaking regions, often regulated by laws. The 'hunt' for non-animal targets, like information or treasure, is a common metaphorical usage.

Refers to the activity of pursuing and killing animals.

Used for pursuing criminals or fugitives.

More general term for looking for something.

Proporcionar protección contra el peligro o la persecución.

La palabra inglesa 'hunt' tiene un doble significado: la caza de animales y una búsqueda activa de algo o alguien. El contexto aclara la intención. La caza como deporte o necesidad tiene un peso cultural importante en muchas regiones de habla inglesa, a menudo regulada por leyes. El uso metafórico de 'hunt' para buscar información o tesoros es común.

Se refiere a la actividad de perseguir y matar animales.

Se refiere a una búsqueda o persecución activa.

Sinónimo directo de la persecución y muerte de animales.

O oposto da caça, focado na proteção dos animais.

O termo 'hunt' em inglês abrange tanto a caça de animais para abate quanto a busca ativa por algo (ex: 'hunt for treasure'). Em português, 'caçada' é mais específico para animais, enquanto 'busca' ou 'perseguição' são usados para outros contextos. A caça como esporte ou necessidade tem diferentes implicações culturais e legais em países de língua inglesa.

Sinônimo direto para a ação de caçar.

Usado quando 'hunt' significa buscar algo intensamente.

Similar a perseguição, mas pode ser menos intensa.

The opposite of hunting, focused on animal protection.

The Spanish word 'caza' primarily refers to the activity of hunting animals, whether for sport, sustenance, or population control. It can also be used metaphorically for an intense search ('caza de brujas' - witch hunt). In English, 'hunt' covers both meanings. The regulation and cultural perception of hunting vary significantly across regions.

Refers to the activity of hunting wild animals.

Direct translation for the act of hunting animals.

Used when 'caza' refers to looking for something.

Implies intensity in looking for someone or something.

Lo opuesto a la caza, enfocado en la protección de animales.

El término 'caza' en español se refiere principalmente a la actividad de perseguir y matar animales, ya sea por deporte, subsistencia o control poblacional. También se usa metafóricamente para una búsqueda intensa ('caza de brujas'). La regulación y la percepción cultural de la caza varían significativamente.

Se refiere a una búsqueda o persecución.

Se usa metafóricamente para persecución.

Similar a caza, a menudo implica una acción organizada.

O termo 'caza' em espanhol refere-se primariamente à atividade de caçar animais, seja por esporte, subsistência ou controle populacional. Pode também ser usado metaforicamente para uma busca intensa ('caza de brujas' - caça às bruxas). Em português, 'caça' tem um sentido similar, mas 'casso' (como rede de pesca) é um termo distinto. A regulamentação e a percepção cultural da caça variam significativamente.

Sinônimo direto para a ação de caçar animais.

Usado quando 'caza' se refere a procurar algo.

Similar a busca, mas pode implicar mais intensidade.

The Portuguese term 'casso' can refer to both the act of hunting and a specific type of fishing net. In English, 'hunt' exclusively refers to the pursuit and killing of game or wild animals, while 'net' or 'fishing net' refers to the equipment. Context is crucial for disambiguation in Portuguese, whereas English uses distinct terms. The cultural perception of hunting varies widely, from sport and sustenance to conservation efforts.

Specific term for the net used in fishing.

Broader term for capturing prey, can apply to both hunting and fishing.

En contraste con la captura de animales salvajes.

El término portugués 'casso' puede referirse tanto a la acción de cazar como a un tipo específico de red de pesca. En español, 'caza' se refiere exclusivamente a la persecución y muerte de animales, mientras que 'red de pesca' o simplemente 'red' se usa para el equipo. La ambigüedad en portugués se resuelve por el contexto. La caza tiene diversas connotaciones culturales, desde deporte y subsistencia hasta esfuerzos de conservación.

Sinónimo directo de la acción de cazar.

Término específico para la red utilizada en la pesca.

Término más general para la acción de atrapar, aplicable a caza y pesca.

Em contraste com a captura de animais selvagens.

O termo 'casso' em português do Brasil pode se referir tanto à ação de caçar quanto a um tipo específico de rede de pesca, geralmente de malha fina e usada para capturar peixes pequenos ou camarões. A ambiguidade é resolvida pelo contexto. A caça, como atividade, tem conotações culturais variadas, desde subsistência e esporte até questões de conservação.

Relacionado à captura de peixes, mas 'casso' como rede é mais específico.

casso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos