A mansão parecia um castela de contos de fadas.

Do latim 'castellum', diminutivo de 'castrum' (castro, fortaleza).

Contrast in size, purpose, and fortification.

Contrast in grandeur, security, and construction.

A 'castle' in English refers to a fortified residence, typically built by nobility or royalty. These structures are often associated with the Middle Ages and feudal life. They served as defensive structures, administrative centers, and residences.

Recreational activity in historical ruins.

The main tower or innermost part of a castle.

Oposición en términos de tamaño y complejidad.

Oposición en términos de solidez y grandiosidad.

El término 'castle' en inglés se refiere a una residencia fortificada, típicamente construida por la nobleza o la realeza. Estas estructuras a menudo se asocian con la Edad Media y la vida feudal. Servían como estructuras defensivas, centros administrativos y residencias.

Descripción de la ubicación de un castillo.

Actividad recreativa en ruinas históricas.

Término estándar en español para la estructura.

Oposição em termos de tamanho e complexidade.

Oposição em termos de solidez e grandiosidade.

O termo 'castle' em inglês refere-se a uma fortificação residencial fortificada, geralmente construída pela nobreza ou pela realeza. Estes edifícios são frequentemente associados à Idade Média e a um estilo de vida feudal. No português do Brasil, o equivalente mais direto é 'castelo'.

Descrição da localização de um castelo.

Atividade recreativa em ruínas históricas.

Termo padrão em português para a estrutura.

The Spanish term 'castillo' refers to a fortified building, typically associated with nobility or royalty, especially during the Middle Ages. It can also refer to a playful construction, such as a 'castillo de arena' (sandcastle).

Descripción de las características arquitectónicas de un castillo.

Standard English term for a fortified residence.

Un 'castillo' en español es una construcción fortificada, típicamente asociada a la nobleza o realeza, especialmente durante la Edad Media. También puede referirse a una construcción lúdica, como un 'castillo de arena'. Su función principal era defensiva y residencial.

Descripción de la imponencia de un castillo.

Torre de vigilancia, a menudo parte de un sistema defensivo.

Oposição em termos de tamanho e estrutura.

Oposição em termos de grandiosidade e solidez.

O termo 'castillo' em espanhol refere-se a uma construção fortificada, geralmente associada à nobreza ou realeza, especialmente durante a Idade Média. Pode também referir-se a uma construção lúdica, como um 'castillo de arena' (castelo de areia).

Descrição da imponência de um castelo.

Opposition in terms of size and structure.

Opposition in terms of grandeur and solidity.

The term 'castela' is an archaic or poetic variation of 'castle'. Although less common in contemporary Brazilian Portuguese, it can be found in literary or historical texts, or in contexts evoking a medieval past or a specific grandeur. It refers to a fortification or an imposing building reminiscent of one.

Comparison of a sumptuous building with a fortification.

The most common and general term for a fortification.

Emphasizes the military and defensive function.

Refers to the main tower or stronghold within a castle.

Oposición en términos de tamaño y estructura.

Oposición en términos de grandiosidad y solidez.

El término 'castela' es una variación arcaica o poética de 'castillo'. Aunque menos común en el español contemporáneo, puede encontrarse en textos literarios o históricos, o en contextos que evocan un pasado medieval o una grandiosidad específica. Se refiere a una fortificación o a un edificio imponente que recuerda a una.

Descripción de una fortificación antigua.

Comparación de un edificio suntuoso con una fortificación.

Término más común y genérico para fortificación.

Enfatiza la función militar y defensiva.

Fortificación de origen árabe, común en España.

O termo 'castela' é uma variação arcaica ou poética de 'castelo'. Embora menos comum no português brasileiro contemporâneo, pode ser encontrado em textos literários, históricos ou em contextos que evocam um passado medieval ou uma grandiosidade específica. Refere-se a uma fortificação ou a um edifício imponente que lembra uma.

Descrição de uma fortificação antiga.

Comparação de um edifício suntuoso com uma fortificação.

Termo mais comum e genérico para fortificação.

Fortificação de origem árabe, comum em Portugal e Espanha.

castela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos