O veterinário realizou o procedimento castrador no animal.

A burocracia excessiva pode ser castradora para a inovação.

Manifestações artísticas desse tipo forçam a mais liberal, social e sacra das instituições para a posição do poder castrador.

A advogada dele afirmou ao tribunal que o anel castrador é comumente usado em carneiros e causa algum desconforto, mas disse que o incômodo causado pelo cão do vizinho justificava o ato.

Opposite of something that hinders development.

Contrary to something that removes strength.

The English term 'castrating' is often used literally in a medical or veterinary context. Figuratively, it carries a strong sense of emasculation, deprivation of power, or severe limitation. It implies a forceful removal of vitality, potential, or agency, often associated with psychological impact or the stifling of creativity and ambition.

Figurative use to describe something that hinders development or strength.

Refers to an action that limits or destroys something.

Emphasizes the restriction of freedom or development.

Highlights the function of preventing or blocking.

Explicación en español sobre lo opuesto.

Explicación en español sobre lo contrario.

Explicación en español sobre lo opuesto a la restricción.

El término inglés 'castrating', usado figurativamente, implica una fuerte privación de poder, vitalidad o potencial. Se asocia a menudo con una acción que emascula, limita severamente o destruye la capacidad de actuar, crear o prosperar. El matiz es de una fuerza supresora significativa, que puede tener un profundo impacto psicológico o práctico.

Nota en español sobre la limitación del desarrollo.

Explicación en español sobre la restricción.

Explicación en español sobre el impedimento.

Explicación en español sobre la pérdida de fuerza.

Explicação em português do Brasil sobre o oposto.

Explicação em português do Brasil sobre o contrário.

Explicação em português do Brasil sobre o oposto de restrição.

O termo 'castrating' em inglês, quando usado figurativamente, carrega uma forte implicação de privação de poder, vitalidade ou potencial. É frequentemente associado a uma ação que emascula, limita severamente ou destrói a capacidade de agir, criar ou prosperar. A nuance é de uma força supressora significativa, que pode ter um impacto psicológico ou prático profundo.

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso figurado.

Nota em português do Brasil sobre a limitação de desenvolvimento.

Explicação em português do Brasil sobre a restrição.

Explicação em português do Brasil sobre o impedimento.

Explicação em português do Brasil sobre a perda de força.

Explanation in English about the opposite.

Explanation in English about the contrary.

Explanation in English about the opposite of restriction.

The Spanish term 'castrador', used figuratively, refers to something that impedes, severely limits, or destroys strength, vitality, development, or the capacity for creation. It is often used to describe policies, attitudes, or circumstances that stifle initiative, creativity, or autonomy, similar to its use in Portuguese.

Note in English about the figurative use.

Note in English about hindering development.

Explanation in English about restriction.

Explanation in English about loss of strength.

En español, 'castrador' se usa tanto en su sentido literal (médico/veterinario) como figurado. En el sentido figurado, implica una acción que priva de vigor, fuerza, capacidad de desarrollo o potencial. Puede referirse a políticas, actitudes o circunstancias que limitan severamente la iniciativa, la creatividad o la autonomía, similar a la connotación de 'emasculación' en inglés, pero con un matiz más amplio de impedimento general.

Enfatiza la restricción de libertad o desarrollo.

Destaca la función de impedir o bloquear.

Sugiere la pérdida de fuerza o vitalidad.

O termo 'castrador' em espanhol, assim como em português, pode ser literal (médico/veterinário) ou figurado. No sentido figurado, refere-se a algo que impede, limita severamente ou destrói a força, a vitalidade, o desenvolvimento ou a capacidade de criação. É frequentemente usado para descrever políticas, atitudes ou circunstâncias que sufocam a iniciativa, a criatividade ou a autonomia, de forma semelhante ao uso em português.

Nota em português do Brasil sobre o uso figurado.

En español, 'castrador' se usa tanto en su sentido literal (médico/veterinario) como figurado. En el sentido figurado, al igual que en portugués, implica una acción que priva de vigor, fuerza, capacidad de desarrollo o potencial. Puede referirse a políticas, actitudes o circunstancias que limitan severamente la iniciativa, la creatividad o la autonomía, similar a la connotación de 'emasculación' en inglés, pero con un matiz más amplio de impedimento general.

Uso figurado para describir algo que impede o desenvolvimento ou a força.

Se refiere a una acción que limita o destruye algo.

Oposto a algo que impede o desenvolvimento.

O termo 'castrador' em português do Brasil, quando usado em sentido figurado, carrega uma forte conotação de algo que impede, limita severamente ou destrói o potencial de desenvolvimento, a força, a vitalidade ou a capacidade reprodutiva (no sentido mais amplo de criação e progresso). É frequentemente aplicado a políticas, atitudes, discursos ou situações que sufocam a iniciativa, a criatividade ou a autonomia.

Uso figurado para descrever algo que impede o desenvolvimento ou a força.

Refere-se a uma ação que limita ou destrói algo.

Enfatiza a restrição de liberdade ou desenvolvimento.

castrador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos