Os veterinários castraram os cães do abrigo.

A crise econômica castraram o crescimento da empresa.

Refers to animals that have not been castrated, retaining their reproductive organs.

Opposite in terms of reproductive capability or vigor.

The past participle 'castrated' can function as an adjective, describing the state of having undergone castration. It is frequently used for animals but can also be employed metaphorically to describe a person or entity that has lost strength, vigor, or authority. The figurative context carries a connotation of weakening or impotence.

Describes the state of the animal after the procedure.

Figurative use indicating a loss of strength or vitality.

Common term for pets, synonymous with castrated.

Implies loss of virility or power, can be used figuratively.

Se refiere a animales que no han sido castrados, conservando sus órganos reproductivos.

Opuesto en términos de capacidad reproductiva o vigor.

El participio pasado 'castrated' puede funcionar como adjetivo, describiendo el estado de haber sido sometido a castración. Se usa frecuentemente para animales, pero también puede emplearse metafóricamente para describir a una persona o entidad que ha perdido fuerza, vigor o autoridad. El contexto figurado conlleva una connotación de debilitamiento o impotencia.

Describe el estado del animal después del procedimiento.

Uso figurado que indica una pérdida de fuerza o vitalidad.

Término común para mascotas, sinónimo de castrados.

Implica pérdida de virilidad o poder, puede usarse figurativamente.

Refere-se a animais que não foram castrados, mantendo seus órgãos reprodutivos.

Oposto em termos de capacidade reprodutiva ou vigor.

O particípio passado 'castrated' pode funcionar como adjetivo, descrevendo o estado de ter sido submetido à castração. É frequentemente usado para animais, mas também pode ser empregado metaforicamente para descrever uma pessoa ou entidade que perdeu força, vigor ou autoridade. O contexto figurado carrega uma conotação de enfraquecimento ou impotência.

Nota sobre o uso do particípio como adjetivo descrevendo o estado do animal.

Exemplo de uso figurado, indicando perda de força ou vitalidade.

Termo mais comum para animais de estimação, sinônimo de castrado.

Implica perda de virilidade ou poder, pode ser usado figurativamente.

The verb 'castrate' in the preterite perfect indicative, third person plural ('castraron'), describes a completed action in the past by a group of subjects. It can refer to the removal of reproductive organs in animals or, in historical or medical contexts, in humans. Figurative use implies depriving someone of strength, vigor, or power.

Note on the use of the past participle as an adjective describing the animal's state.

Example of figurative use, indicating loss of strength or vitality.

Opuesto directo en términos de función reproductiva.

Opuesto en términos de capacidad reproductiva.

El verbo 'castrar' en pretérito perfecto simple, tercera persona del plural ('castraron'), describe una acción completada en el pasado por un grupo de sujetos. Puede referirse a la extirpación de los órganos reproductivos de animales o, en contextos históricos o médicos, de humanos. El uso figurado implica privar a alguien de fuerza, vigor o poder.

Ejemplo de uso figurado, indicando pérdida de fuerza o vitalidad.

Sinónimo directo, frecuentemente usado en contextos veterinarios.

Usado comúnmente para animales, se refiere a la extirpación de los testículos.

Oposto direto em termos de função reprodutiva.

Oposto em termos de capacidade reprodutiva.

O verbo 'castrar' no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural ('castraram'), descreve uma ação concluída no passado por um grupo de sujeitos. Pode referir-se à remoção dos órgãos reprodutivos de animais ou, em contextos históricos ou médicos, de humanos. O uso figurado implica em privar alguém de força, vigor ou poder.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos veterinários.

Usado comumente para animais, refere-se à remoção dos testículos.

Opposite in terms of reproductive activity.

Opposite in terms of enabling reproduction.

The verb 'castrated' primarily refers to the removal of reproductive organs, whether in animals or, historically and in specific contexts, in humans. In animals, it's a common practice for population control, management, and enhancing desired traits (as with bulls for meat). In the human context, castration has been associated with punishment, social control, or, in medical cases, for treating certain conditions. The figurative use, such as 'castrating freedom of expression,' implies removing strength, vigor, or power.

Common practice in livestock farming for reproductive control and herd management.

Commonly used for pets, implies removal of reproductive organs.

Often implies removal of testicles, can be used figuratively for weakening.

El verbo 'castrar' se refiere principalmente a la extirpación de los órganos reproductivos, ya sea en animales o, históricamente y en contextos específicos, en humanos. En animales, es una práctica común para el control poblacional, manejo y mejora de características deseadas (como en el caso de toros para carne). En el contexto humano, la castración se ha asociado con castigos, control social o, en casos médicos, para tratar ciertas condiciones. El uso figurado, como 'castrar la libertad de expresión', implica eliminar fuerza, vigor o poder.

Práctica común en la ganadería para el control reproductivo y manejo del rebaño.

Procedimiento veterinario rutinario para mascotas.

O verbo 'castrar' refere-se primariamente à remoção dos órgãos reprodutivos, seja em animais ou, historicamente e em contextos específicos, em humanos. Em animais, é uma prática comum para controle populacional, manejo e melhoria de características desejadas (como no caso de touros para carne). No contexto humano, a castração tem sido associada a punições, controle social ou, em casos médicos, para tratamento de certas condições. O uso figurado, como 'castrar a liberdade de expressão', implica em remover força, vigor ou poder.

Uso comum na pecuária para controle reprodutivo e manejo do gado.

Procedimento veterinário rotineiro para animais de estimação.

Usado em contextos mais técnicos ou figurados, como neutralizar um efeito.

castraram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos