Encontros casuais podem levar a grandes amizades.

Ele tem um estilo de se vestir muito casual.

Do latim 'casualis', derivado de 'casus' (queda, acaso).

Conforming to established rules or customs; ceremonious.

In English, 'casual' covers a spectrum from 'by chance' to 'informal'. It's widely used in fashion ('casual wear'), social events ('casual party'), and general demeanor ('casual attitude'). The nuance of 'accidental' is often paired with 'encounter' or 'meeting'. The term implies a lack of seriousness or formality, but not necessarily sloppiness.

Describes something that happens by chance, without planning.

Refers to a relaxed manner of dress or behavior.

Que sigue las reglas o convenciones; ceremonioso.

Que se repite con frecuencia; acostumbrado.

En español, 'casual' se utiliza principalmente en el contexto de la moda y eventos sociales para denotar informalidad. La acepción de 'fortuito' o 'accidental' es más común en contextos académicos o literarios. El uso de 'casual' como préstamo del inglés es frecuente, especialmente en Latinoamérica, para describir un estilo de vestir relajado o un evento sin etiqueta estricta.

Describe algo que sucede por azar, sin planificación.

Se refiere a una manera relajada de vestir o comportarse.

Que no sigue las normas establecidas; relajado.

Que segue regras ou convenções estabelecidas; cerimonioso.

O termo 'casual' em inglês abrange tanto a ideia de algo que acontece por acaso quanto um estilo de vida ou vestimenta informal. No Brasil, a palavra foi incorporada com essas duas acepções principais, sendo muito comum em contextos de moda ('roupa casual') e eventos sociais ('festa casual'). A nuance de 'acidental' é mais literal e menos frequente no uso diário, mas presente em definições.

Refere-se a um estilo de vestimenta ou comportamento descontraído.

Que acontece por acaso, sem ser previsto.

Que demonstra informalidade e relaxamento.

In Spanish, 'casual' is often used similarly to English, particularly in fashion and social contexts, meaning informal or relaxed. The sense of 'by chance' or 'accidental' is also present, though perhaps less common in everyday speech than the informal meaning. The word is a loanword from English and carries similar connotations.

O termo 'casual' em espanhol, assim como em português, é frequentemente empregado para descrever um estilo de vestimenta ou um evento social de caráter informal. A acepção de 'acaso' ou 'fortuito' também existe, mas é menos comum no uso cotidiano, sendo mais encontrada em contextos formais ou literários. A palavra foi adotada do inglês e mantém suas conotações de relaxamento e ausência de formalidade.

Que ocorre com frequência, que é costumeiro.

No Brasil, 'casual' é frequentemente usado em contextos de moda e eventos sociais para indicar um nível de informalidade aceitável, sem ser excessivamente desleixado. Pode referir-se tanto a um evento (festa casual) quanto a um estilo de vestimenta (roupa casual). A acepção de 'acaso' ou 'fortuito' é mais literal e menos comum no uso cotidiano, mas presente em definições.

casuais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos