Que acontece por acaso:

Que não acontece com frequência:

Que é informal:

Ele tem um estilo de se vestir muito casual.

Do inglês 'casual', do latim 'casualis'.

Fina chuva inútil fundo musical a flauta casual

O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.

O casal teria se conhecido em um bar e concordado em fazer sexo casual na casa da mulher, de 47 anos.

O mosquito começou a ser encontrado em Galápagos em meados da década de 1980, mas sua presença era na época considerada algo efêmero e casual.

Entre desfiles de gala, casual e de maiô, as concorrentes se transformam em dez.

Adhering to convention or established form.

In English, 'casual' broadly covers situations, clothing, or interactions that are not formal, planned, or serious. It can range from relaxed attire ('casual Friday' at work) to chance encounters or a relaxed attitude. The degree of informality can vary significantly depending on the context.

A remark made without much thought or planning.

Clothing that is informal and comfortable.

An acquaintance made by chance or without deep connection.

Without method or conscious decision; based on chance.

Relaxed and easygoing in manner or attitude.

Que se ajusta a las reglas o convenciones.

Que ha sido organizado o previsto con antelación.

En español, 'casual' se utiliza de manera similar al inglés, especialmente en contextos de moda y estilo de vida, para describir algo informal, relajado o no planificado. Puede referirse a ropa, eventos, o incluso a una actitud. El término 'fortuito' o 'accidental' puede ser un sinónimo más preciso cuando se refiere a algo que ocurre por azar.

Un encuentro que ocurre por azar o sin planificación.

Que no sigue las normas o convenciones establecidas.

Que muestra falta de tensión o formalidad.

Que segue regras e convenções estabelecidas.

Que foi pensado e organizado com antecedência.

Que é feito com propósito ou intenção clara.

O termo 'casual' em inglês é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de moda e eventos, para indicar um ambiente ou vestimenta descontraída. Pode também se referir a situações que ocorrem sem planejamento, enfatizando a espontaneidade.

Refere-se a um encontro não planejado ou esperado.

Descreve um estilo de vestir ou de ser que é informal e descontraído.

Que não segue regras rígidas ou formalidades.

Que acontece de vez em quando, não regularmente.

Conforming to the rules, conventions, or customs of a particular occasion or situation.

The Spanish word 'casual' often functions as a loanword from English, particularly in fashion and lifestyle contexts, signifying informality, relaxation, or spontaneity. Depending on the specific nuance, synonyms like 'informal', 'fortuito', or 'espontáneo' might be more appropriate.

A meeting that occurs by chance or without planning.

Happening by accident or chance rather than design.

Performed or occurring as a result of a sudden inner impulse or inclination.

O termo 'casual' em espanhol é frequentemente emprestado do inglês, especialmente em contextos de moda e estilo de vida, para denotar algo informal, descontraído ou não planejado. Sinônimos como 'informal', 'fortuito' ou 'espontâneo' podem ser usados dependendo da nuance específica.

No Brasil, 'casual' é frequentemente usado em contextos de moda e eventos sociais para indicar um código de vestimenta ou atmosfera relaxada, sem ser excessivamente formal. Pode também referir-se a encontros ou situações que ocorrem sem planejamento prévio, enfatizando a espontaneidade.

Que demonstra relaxamento e falta de formalidade.

casual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos