Grande desastre ou calamidade:

O terremoto causou uma catástrofe humanitária na região.

A má gestão financeira levou a empresa a uma catástrofe.

A história da humanidade torna-se cada vez mais uma corrida entre a educação e a catástrofe.

Cem vezes pensei que Nova York é uma catástrofe; cinqüenta vezes, que é uma bonita catástrofe.

Trinta dias após o acidente com o voo 447 da Air France, que caiu no oceano Atlântico, as buscas pelas caixas-pretas do avião "vão continuar enquanto isso representar um esforço razoável", disse à BBC Brasil uma porta-voz do BEA, o órgão francês que investiga as causas da catástrofe.

A catástrofe deixou 32 mortos, dos quais foram recuperados 25 corpos e sete permanecem desaparecidos.

Segundo os pesquisadores, o Eritherium azzouzorum viveu há cerca de 60 milhões de anos, na África, 5 milhões de milhões de anos depois que uma catástrofe global colocou fim à "Era dos Répteis", há cerca de 65 milhões de anos.

The opposite of a disastrous and unexpected event.

The English word 'catastrophe' denotes an event causing great and often sudden damage or distress. It is frequently used for large-scale disasters, both natural (earthquakes, floods) and man-made (industrial accidents, financial collapses). The term implies a high degree of severity and negative impact, distinguishing it from milder terms like 'problem' or 'setback'.

Referring to a destructive event caused by nature.

Describing a situation of great loss or extremely unfavorable outcome.

Common synonym, often used for natural events.

Emphasizes the desolation and suffering caused.

Suggests a violent, destructive event, often on a large scale.

Lo opuesto a un evento desastroso e inesperado.

Contrasta con la destrucción y la pérdida.

La palabra inglesa 'catastrophe' se refiere a un evento que causa grandes daños o angustia, a menudo de forma repentina. Se utiliza tanto para desastres naturales como para eventos provocados por el hombre que resultan en destrucción o sufrimiento significativos. El término implica un alto grado de severidad e impacto negativo.

Referente a un evento destructivo causado por la naturaleza.

Sinónimo común, a menudo utilizado para eventos naturales.

Enfatiza la desolación y el sufrimiento causados.

O oposto de um evento desastroso e inesperado.

A palavra inglesa 'catastrophe' denota um evento que causa grandes danos ou sofrimento, muitas vezes de forma súbita. É usada tanto para desastres naturais quanto para eventos causados pelo homem que resultam em destruição significativa ou angústia. O termo implica um alto grau de severidade e impacto negativo.

Referindo-se a um evento destrutivo causado pela natureza.

Descrevendo uma situação de grande prejuízo ou resultado desfavorável.

Sinônimo comum, frequentemente usado para eventos naturais.

Enfatiza a desolação e o sofrimento causados.

Sugere um evento violento e destrutivo, muitas vezes em grande escala.

The Spanish word 'catástrofe' refers to an event causing great damage or suffering. It is commonly associated with large-scale natural disasters but is also used metaphorically for extremely negative outcomes in other areas. The term implies significant severity.

La palabra 'catástrofe' en español se refiere a un suceso que provoca grandes daños o sufrimientos. Al igual que en portugués e inglés, se asocia comúnmente con desastres naturales de gran escala, pero también se usa de forma figurada para describir resultados extremadamente negativos en otros ámbitos. La palabra implica una severidad considerable, diferenciándola de términos como 'problema' o 'contratiempo'.

Refiriéndose a un evento destructivo causado por la naturaleza.

Describiendo una situación de gran pérdida o resultado extremadamente desfavorable.

A palavra espanhola 'catástrofe' descreve um evento com consequências extremamente graves e destrutivas. É usada tanto para desastres naturais de grande escala quanto para situações de fracasso total ou ruína em outros contextos. A intensidade da palavra a diferencia de termos menos severos.

A palavra 'catástrofe' em português do Brasil carrega um peso semântico de grande destruição e desgraça, sendo frequentemente associada a eventos naturais de grande magnitude, como terremotos, tsunamis ou furacões. No entanto, também é utilizada metaforicamente para descrever situações de fracasso retumbante ou desfechos extremamente negativos em outros contextos, como finanças ou relacionamentos. A intensidade da palavra a diferencia de termos mais brandos como 'problema' ou 'dificuldade'.

Sugere um evento com consequências lamentáveis e dolorosas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

catástrofe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos