Que estimula mudanças e acelera o processo químico:

No cano de escape dos automóveis:

A platina atua como catalisador na reação de hidrogenação.

A crise econômica serviu como catalisador para as reformas.

Do grego 'katalytikos', relativo a dissolver, soltar. Do latim 'catalysator'.

O perdão é um catalisador que cria a ambiência necessária para uma nova partida, para um reinício.

Apesar de terem avançado nas negociações sobre o teto orçamentário, catalisador do imbróglio que já dura alguns meses, o motivo do impasse desta vez foi sobre a determinação de um peso mínimo dos carros em 620 kg --atualmente o limite é de 605 kg.

Público --no estádio e na TV--, dirigentes e até mesmo companheiros de profissão já não enxergam mais no popstar inglês o catalisador perfeito para o futebol nos EUA.

Fundado em 1939, o Foto Cine Clube Bandeirante é considerado o principal catalisador da fotografia moderna no Brasil, em especial entre o final dos anos 40 e o começo da década seguinte.

A substance that slows down or prevents a reaction.

Figuratively, something that hinders progress.

The term 'catalyst' is widely used in both its technical chemical sense and its figurative sense to describe people, events, or factors that initiate or accelerate significant changes. Context is key for correct interpretation.

Emphasizes increasing speed, often in a chemical context.

Used figuratively for someone or something that initiates transformation.

Something that causes an event or situation to happen.

En español, sustancia que retarda o impide una reacción.

En español, algo que impide el progreso.

El término 'catalyst' en inglés se traduce comúnmente como 'catalizador' en español, manteniendo tanto el significado químico como el figurado. La elección del sinónimo puede variar según el matiz deseado, pero 'catalizador' es el término más directo y general.

En español, énfasis en la velocidad aumentada.

En español, para describir algo que inicia transformación.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em inglês.

O termo 'catalyst' em inglês abrange tanto o significado químico quanto o figurado, similar ao português. A nuance reside na frequência e nos contextos específicos em que é empregado, sendo comum em discussões sobre progresso, inovação e transformação social ou política.

In English, a substance that slows or prevents a reaction.

In English, figuratively, something that hinders progress.

The Spanish word 'catalizador' directly translates to 'catalyst' in English, carrying both its chemical and figurative meanings. The usage patterns are similar, with the term appearing in scientific and social contexts to denote something that drives or speeds up processes.

In English, something that advances a process.

In English, used figuratively for something that initiates transformation.

En español, en sentido figurado, algo que impide el progreso.

El término 'catalizador' es fundamental en español, tanto en química como en el lenguaje cotidiano para describir aquello que inicia o acelera un proceso. Su uso es directo y no suele presentar ambigüedades significativas, siendo un término de alta frecuencia en diversos campos.

En español, se usa cuando el énfasis está en la velocidad aumentada.

En español, en contextos donde algo impulsa un proceso.

En español, algo que provoca un evento o situación.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em espanhol.

O termo 'catalizador' em espanhol é um cognato direto do português e do inglês, compartilhando os mesmos significados técnico e figurado. A aplicação é similar, sendo um termo comum em contextos científicos e sociais para descrever o que impulsiona ou acelera processos.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.

Sustancia que retarda o impide una reacción.

En sentido figurado, algo que impide el progreso.

El término 'catalizador' se utiliza ampliamente tanto en su sentido técnico en química como en su sentido figurado para describir personas, eventos o factores que inician o aceleran cambios significativos. La comprensión del contexto es fundamental para la interpretación correcta.

Se usa cuando el énfasis está en la velocidad aumentada.

En contextos donde algo impulsa un proceso.

En sentido figurado, para describir quién o qué inicia una transformación.

Substância que retarda ou impede uma reação.

No sentido figurado, algo que impede o progresso.

O termo 'catalisador' é amplamente utilizado tanto em seu sentido técnico na química quanto em seu sentido figurado para descrever pessoas, eventos ou fatores que iniciam ou aceleram mudanças significativas. A compreensão do contexto é fundamental para a interpretação correta.

Usado quando o foco é a velocidade aumentada.

Em contextos onde algo impulsiona um processo.

No sentido figurado, para descrever quem ou o que inicia uma transformação.

catalisador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos