Ele catalogava os livros raros da biblioteca.

O cientista catalogava as espécies de insetos encontradas na Amazônia.

Derivado de 'catálogo' + sufixo verbal '-ar'.

The verb 'to catalog' means to make a systematic list of items, often with descriptive details. The past tense 'cataloged' indicates that this action was completed. It implies a structured approach to organizing information, whether for books, specimens, or data.

Action of creating a systematic list or record.

Process of organizing and classifying information.

Emphasizes the act of noting down information.

Highlights the creation of a list or inventory.

Acción contraria a registrar o mantener.

La forma 'cataloged' en inglés corresponde al pretérito perfecto o imperfecto en español, dependiendo del contexto. Se refiere a la acción de crear un catálogo, una lista organizada de elementos. El matiz principal es la sistematicidad y el registro detallado.

Acción de crear una lista sistemática o registro.

Proceso de organizar y clasificar información.

Destaca la creación de una lista o inventario.

Se centra en la organización por categorías.

A forma 'cataloged' em inglês corresponde ao pretérito perfeito ou imperfeito em português, dependendo do contexto. Refere-se à ação de criar um catálogo, uma lista organizada de itens. A nuance principal é a sistematicidade e o registro detalhado.

Ação contínua de organizar e registrar itens.

Processo de listagem e classificação de descobertas.

Destaca a criação de uma lista ou inventário.

The Spanish form 'catalogaba' (imperfect past tense) corresponds to the English simple past or past continuous, depending on context. It describes a habitual or ongoing action in the past. The verb 'catalogar' implies systematic organization and recording.

El pretérito imperfecto 'catalogaba' se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado, como la organización sistemática de elementos. El verbo 'catalogar' implica un proceso detallado de registro y clasificación.

A forma 'catalogaba' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português. Descreve uma ação habitual ou contínua no passado, indicando que o ato de catalogar era uma atividade recorrente. O verbo 'catalogar' implica organização e registro sistemático.

The verb 'to catalog' and its past tense form 'cataloged' refer to the act of creating a catalog, which is an organized list of items. Historically, this was done manually in cards or books, but today it is predominantly digital. The form 'cataloged' (simple past tense) describes a completed action in the past, often implying a habitual or continuous activity if used in context suggesting duration.

Continuous action of organizing and recording items.

Process of listing and classifying discoveries.

El verbo 'catalogar' y sus conjugaciones, como 'catalogaba', se refieren al acto de crear un catálogo, que es una lista organizada de elementos. Históricamente, esto se hacía manualmente en fichas o libros, pero hoy en día es predominantemente digital. La forma 'catalogaba' (pretérito imperfecto del indicativo) describe una acción habitual o continua en el pasado, sugiriendo que el registro era una actividad recurrente.

Acción continua de organizar y registrar elementos.

Proceso de listado y clasificación de descubrimientos.

O verbo 'catalogar' e suas conjugações, como 'catalogava', referem-se ao ato de criar um catálogo, que é uma lista organizada de itens. Historicamente, isso era feito manualmente em fichas ou livros, mas hoje é predominantemente digital. A forma 'catalogava' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação habitual ou contínua no passado, sugerindo que o registro era uma atividade recorrente.

catalogava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos