As catas de lixo reciclável geram renda para muitas famílias.

O pescador lançou a cata nas águas rasas.

The English term 'collection' encompasses both the meaning of a group of objects gathered together (as in museums or personal collections) and the act of collecting something, especially money or donations for a cause. The nuance lies in the context: 'collection of art' refers to the objects, while 'charity collection' refers to the act of fundraising.

Refers to a group of items gathered together.

Refers to the act of gathering money or donations.

A general term for bringing things together.

A group of things or people brought together.

Specifically for collecting money for a cause.

El término inglés 'collection' abarca tanto el significado de un conjunto de objetos reunidos (como en museos o colecciones personales) como el acto de recolectar algo, especialmente dinero o donaciones para una causa. El matiz reside en el contexto: 'collection of art' se refiere a los objetos, mientras que 'charity collection' se refiere al acto de recaudar fondos.

Se refiere a un grupo de objetos reunidos.

Se refiere al acto de recaudar dinero o donaciones.

O termo 'collection' em inglês abrange tanto o sentido de um conjunto de objetos reunidos (como em museus ou coleções pessoais) quanto o ato de coletar algo, especialmente dinheiro ou doações para uma causa. A nuance reside no contexto: 'collection of art' refere-se aos objetos, enquanto 'charity collection' refere-se à ação de arrecadar.

Refere-se a um conjunto de itens reunidos.

Refere-se ao ato de coletar dinheiro ou doações.

Conjunto de bens culturais ou científicos.

The Spanish term 'recolección' is widely used to describe the act of collecting or gathering something, whether it be data, signatures, waste, or even agricultural produce. It is a more formal and comprehensive term than 'coleta' in Portuguese, which can have more specific connotations. The nuance lies in the generality of the Spanish term.

Refers to the act of gathering or collecting information.

Refers to the act of gathering signatures.

El término 'recolección' en español se utiliza ampliamente para describir el acto de colectar o juntar algo, ya sean datos, firmas, basura o incluso productos agrícolas. Es un término más formal y abarcador que 'coleta' en portugués, que puede tener connotaciones más específicas. El matiz reside en la generalidad del término español.

Se refiere al acto de juntar o recopilar información.

Acción de recoger, especialmente basura o paquetes.

Específicamente para productos agrícolas.

O termo 'recolección' em espanhol é amplamente utilizado para descrever o ato de coletar ou juntar algo, seja dados, assinaturas, lixo, ou até mesmo produtos agrícolas. É um termo mais formal e abrangente do que 'coleta' em português, que pode ter conotações mais específicas. A nuance está na generalidade do termo espanhol.

Refere-se ao ato de juntar ou recolher informações.

Refere-se à ação de juntar assinaturas.

Ato de recolher algo, especialmente dinheiro ou doações.

The Portuguese term 'catas' can refer to the act of collecting or searching for something, as well as a specific type of fishing net. The collection meaning is more general and can be applied to various contexts, such as waste collection, recycling, or data gathering. The fishing net meaning is more specific and limited to artisanal fishing.

Refers to the action of collecting or the place of collection.

El término portugués 'catas' puede referirse tanto a la acción de recolectar o buscar algo, como a un tipo específico de red de pesca. La acepción de recolección es más genérica y puede aplicarse a diversos contextos, como la recolección de basura, materiales reciclables o datos. La acepción de red de pesca es más específica y se limita al ámbito de la pesca artesanal.

Se refiere a la acción de recolectar o al lugar de recolección.

O termo 'catas' em português do Brasil pode se referir tanto à ação de coletar ou buscar algo, quanto a um tipo específico de rede de pesca. A acepção de coleta é mais genérica e pode ser aplicada a diversos contextos, como a coleta de lixo, de materiais recicláveis ou de dados. A acepção de rede de pesca é mais específica e restrita ao âmbito da pesca artesanal.

Refere-se à ação de coletar ou ao local de coleta.

catas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos