Ele catecumenado a todos sobre a nova doutrina.

Do grego 'katechein' (instruir, ensinar).

The English word 'catechized' is the simple past tense of the verb 'to catechize'. This verb specifically refers to the act of instructing someone in the principles of Christian religion, particularly Catholic doctrine, often in preparation for sacraments like baptism. The related noun 'catechism' refers to the body of doctrine taught, and 'catechist' is the teacher. The form 'catechized' denotes a completed action of teaching these religious principles.

Register note in English for the past tense form.

Illustrative sentence showing the verb in use.

Can be a synonym but often carries negative connotations of biased teaching.

Antónimo contextual de 'catechized' en español.

La palabra inglesa 'catechized' es el pretérito perfecto simple del verbo 'to catechize'. Este verbo se refiere específicamente al acto de instruir a alguien en los principios de la religión cristiana, particularmente la doctrina católica, a menudo en preparación para sacramentos como el bautismo. El sustantivo relacionado 'catechism' se refiere al cuerpo de doctrina enseñada, y 'catechist' es el maestro. La forma 'catechized' denota una acción completada de enseñar estos principios religiosos.

Nota en español sobre el uso de 'catechized' como traducción de 'catecumenado'.

Traducción contextual de 'catechized' al español.

Antônimo contextual de 'catechized' em português.

A palavra inglesa 'catechized' é a forma no passado simples do verbo 'to catechize'. Este verbo significa ensinar os princípios da fé cristã, especialmente a doutrina católica, a alguém que se prepara para receber sacramentos como o batismo. O termo 'catechism' refere-se ao corpo de doutrina ensinada, e 'catechist' é a pessoa que ensina. A forma 'catechized' descreve a ação completa de catequizar realizada por alguém no passado.

Nota de registo em português do uso de 'catechized' como tradução de 'catecumenado'.

Tradução contextual de 'catechized' para o português.

Contextual antonym of 'catequizó' in English.

The Spanish form 'catequizó' is the third-person singular simple past indicative of the verb 'catequizar'. This verb means to teach the principles of the Christian faith, particularly Catholic doctrine, to someone preparing for sacraments like baptism. The noun 'catequesis' refers to the body of doctrine taught, and 'catequista' is the teacher. The form 'catequizó' describes the completed action of catechizing performed by someone in the past.

Note in English regarding the Spanish form 'catequizó'.

Ejemplo de uso en un contexto educativo religioso.

Contextual translation of 'catequizó' to English.

Puede ser sinónimo, pero a menudo tiene connotaciones negativas de enseñanza sesgada.

La forma española 'catequizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'catequizar'. Este verbo se refiere específicamente al acto de instruir a alguien en los principios de la religión cristiana, particularmente la doctrina católica, a menudo en preparación para sacramentos como el bautismo. El sustantivo relacionado 'catequesis' se refiere al cuerpo de doctrina enseñada, y 'catequista' es el maestro. La forma 'catequizó' denota una acción completada de enseñar estos principios religiosos.

Nota en español sobre el uso de la forma verbal.

Sinónimo general de impartir conocimiento.

Sinónimo que enfatiza la enseñanza formal.

Antônimo contextual de 'catequizó' em português.

A forma espanhola 'catequizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'catequizar'. Este verbo significa ensinar os princípios da fé cristã, especialmente a doutrina católica, a alguém que se prepara para receber sacramentos como o batismo. O termo 'catequesis' refere-se ao corpo de doutrina ensinada, e 'catequista' é a pessoa que ensina. A forma 'catequizó' descreve a ação completa de catequizar realizada por alguém no passado.

Nota em português do uso de 'catequizó' como tradução de 'catecumenado'.

Tradução contextual de 'catequizó' para o português.

The form 'catecumenado' corresponds to the third-person singular simple past indicative of the verb 'catequizar'. This verb means to teach the principles of the Christian faith, particularly Catholic doctrine, to someone preparing for sacraments like baptism. The noun 'catechumenate' refers to the period of instruction for adult baptism. As a verb form, 'catecumenado' describes the completed action of catechizing performed by someone in the past.

Illustrative usage of the past tense form.

La forma 'catecumenado' corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'catequizar'. Este verbo significa enseñar los principios de la fe cristiana, especialmente la doctrina católica, a alguien que se prepara para recibir sacramentos como el bautismo. El sustantivo 'catecumenado' se refiere al período de instrucción preparatoria para el bautismo de adultos. Como forma verbal, 'catecumenado' describe la acción completada de catequizar realizada por alguien en el pasado.

A forma 'catecumenado' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'catequizar'. Este verbo refere-se ao ato de ensinar os princípios da fé cristã, especialmente a doutrina católica, a alguém que deseja receber os sacramentos (como o batismo). O termo 'catecumenado' em si, como substantivo, refere-se ao período de instrução preparatória para o batismo de adultos. Como forma verbal, 'catecumenado' descreve a ação completa de catequizar realizada por alguém no passado.

Uso hipotético para ilustrar a forma verbal.

catecumenado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos